Traduzione del testo della canzone Fue un Amor de Verdad - Felipe Peláez

Fue un Amor de Verdad (originale)

Que feliz es tu vida sin mi
Has logrado olvidar este amor
Has logrado ver la relidad que no puedo yo y me aferro al destino
Ya no somos tu y yo
He vuelto a ser bohemio otra vez
Solo amores que van y vienen
Sabes bien quen no puedo mentir yo te adoro
Pero no estas conmigo ya murio la ilusión
No vamos a llorar
No volvera a pasar
Los dos sabemos que la vida seguira
Yo no te olvidaré
Tu me recordaras con el orgullo de saber que en realidad
Aunque ahora ya no estamos juntos fue un amor de verdad
Aunque ahora ya no estamos juntos fue un amor de verdad
No vamos a llorar
No volvera a pasar
Los dos sabemos que la vida seguira
Yo no te olvidaré
Tu me recordaras con el orgullo de saber que en realidad
Aunque ahora ya no estamos juntos fue un amor de verdad
Que me duele no voy a negar
Pero si eres feliz lo soy yo
En las noches de mi soledad
Te he sentido aqui pero ya no es lo mismo
Nuestro tiempo pasó
Mira al cielo y la luna mi amor
Que a mi Dios he rogado por ti
Le pedi que te cuide y te de
Lo que sueñas y que cuando te vea no me tiemble la voz
No vamos a llorar
No volvera a pasar
Los dos sabemos que la vida seguira
Yo no te olvidaré
Tu me recordaras con el orgullo de saber que en realidad
Aunque ahora ya no estamos juntos fue un amor de verdad
Aunque ahora ya no estamos juntos fue un amor de verdad
No vamos a llorar
No volvera a pasar
Los dos sabemos que la vida seguira
Yo no te olvidaré
Tu me recordaras con el orgullo de saber que en realidad
Aunque ahora ya no estamos juntos fue un amor de verdad
Aunque ahora ya no estamos juntos fue un amor de verdad

Fue un Amor de Verdad (traduzione)

Quanto è felice la tua vita senza di me
Sei riuscito a dimenticare questo amore
Sei riuscito a vedere la realtà che non posso e mi aggrappo al destino
Non siamo più io e te
Sono tornato ad essere bohémien di nuovo
Solo amori che vanno e vengono
Sai bene che non posso mentire, ti adoro
Ma tu non sei con me, l'illusione è già morta
non piangeremo
Non succederà più
Sappiamo entrambi che la vita andrà avanti
non ti dimenticherò
Mi ricorderai con l'orgoglio di saperlo nella realtà
Anche se ora non stiamo più insieme, è stato un vero amore
Anche se ora non stiamo più insieme, è stato un vero amore
non piangeremo
Non succederà più
Sappiamo entrambi che la vita andrà avanti
non ti dimenticherò
Mi ricorderai con l'orgoglio di saperlo nella realtà
Anche se ora non stiamo più insieme, è stato un vero amore
Che mi faccia male non lo negherò
Ma se sei felice lo sono
Nelle notti della mia solitudine
Ti ho sentito qui ma non è la stessa cosa
il nostro tempo è passato
Guarda il cielo e la luna amore mio
Che ho pregato il mio Dio per te
Gli ho chiesto di prendersi cura di te e di darti
Quello che sogni e quando ti vedo la mia voce non trema
non piangeremo
Non succederà più
Sappiamo entrambi che la vita andrà avanti
non ti dimenticherò
Mi ricorderai con l'orgoglio di saperlo nella realtà
Anche se ora non stiamo più insieme, è stato un vero amore
Anche se ora non stiamo più insieme, è stato un vero amore
non piangeremo
Non succederà più
Sappiamo entrambi che la vita andrà avanti
non ti dimenticherò
Mi ricorderai con l'orgoglio di saperlo nella realtà
Anche se ora non stiamo più insieme, è stato un vero amore
Anche se ora non stiamo più insieme, è stato un vero amore