Traduzione del testo della canzone Falsa de Mi Vida - Felipe Peláez

Falsa de Mi Vida (originale)

Hasta el perro ya sabía que no me amabas, todo el mundo, menos yo
¿Por qué el amor me traicionó?
Si yo entregue todo de mí, pero tú a mí me
matabas
Era difícil presentir, que te burlabas ya de mí, que ya no te importaba
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida ya te llevas
Este sentimiento que aún me quema
¿Por qué ahora me humillas la esperanza?
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida no me dejes
Aquí tengo un odio que te acecha
Y un amor tan grande si lo quieres
Dime que todo es mentira, que yo me dejo engañar
Dime que tu eres mi vida, y que me vas a adorar
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida ya te llevas
Este sentimiento que aún me quema
¿Por qué ahora mi humillas la esperanza?
Esos ojos tan profundos que me amaron, yo no los quería perder
Y ese bonito amanecer, donde a mi lado te sentí, ya no lo veré más nunca
No creo poder sobrevivir, pensando en que te harán sentir, eso me llena de
angustia
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida ya te llevas
Este sentimiento que aún me quema
¿Por qué ahora me humillas la esperanza?
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida no me dejes
Aquí tengo un odio que te acecha
Y un amor muy grande si lo quieres
Dime que todo es mentira, que yo me dejo engañar
Dime que tu eres mi vida, y que me vas a adorar
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida ya te llevas
Este sentimiento que aún me quema
¿Por qué ahora me humillas la esperanza?

Falsa de Mi Vida (traduzione)

Anche il cane sapeva già che non mi amavi, tutti tranne me
Perché l'amore mi ha tradito?
Se io do tutto me stesso, ma tu dai me
hai ucciso
Era difficile intuire che mi stavi già prendendo in giro, che non ti importava più
Falso, falso, falso, falso della mia vita già prendi
Questa sensazione che ancora mi brucia
Perché umili la mia speranza ora?
Falso, falso, falso, falso della mia vita non lasciarmi
Qui ho un odio che ti perseguita
E un amore così grande se lo vuoi
Dimmi che tutto è menzogna, che mi sono lasciato ingannare
Dimmi che sei la mia vita e che mi adorerai
Falso, falso, falso, falso della mia vita già prendi
Questa sensazione che ancora mi brucia
Perché umili la mia speranza ora?
Quegli occhi così profondi che mi amavano, non volevo perderli
E quella bella alba, dove ti ho sentito al mio fianco, non la rivedrò mai più
Non credo di poter sopravvivere, pensando a cosa ti faranno sentire, questo mi riempie
angoscia
Falso, falso, falso, falso della mia vita già prendi
Questa sensazione che ancora mi brucia
Perché umili la mia speranza ora?
Falso, falso, falso, falso della mia vita non lasciarmi
Qui ho un odio che ti perseguita
E un grande amore se lo vuoi
Dimmi che tutto è menzogna, che mi sono lasciato ingannare
Dimmi che sei la mia vita e che mi adorerai
Falso, falso, falso, falso della mia vita già prendi
Questa sensazione che ancora mi brucia
Perché umili la mia speranza ora?