Testi di A Portarme Mal - Felipe Peláez

A Portarme Mal (originale)

Se me antojó
Que te pongas el vestido que me parte el alma el alma en dos
Ay!
se me antojó
No me aguanté
Me he escapado del trabajo pa’caerte en donde estés
Ay!
No me aguanté
Ya quiero verte mi muñequita, con las manitas arregladitas
Con esas piernas que siempre están invitándome
A portarme mal, pero contigo!
Hoy quiero abusar, de mi confianza contigo
A pasarla bien qué vaina tan buena
Vamos a bailar como aquella noche allá en Cartagena
Un par de aguardientes, te ponen caliente, me das lo que quiero
No apagues las luces, quiero disfrutarme todo lo que veo
Que no hay cosa más rica, que cuando te toco y te muerdes los labios
Que todos los días sean una locura en nuestro calendario
Es que ya quiero verte mi reina linda, cómo te pones sensual, bonita
Con esas piernas que siempre están probocándome
Se me antojó
Que te pongas el vestido que me parte el alma el alma en dos
Ay!
se me antojó
Se me antojó
Que te pongas el vestido que me parte el alma el alma en dos
Ay!
se me antojó

(traduzione)

mi è venuta voglia
Che indossi l'abito che divide la mia anima in due
Oh!
mi è sembrato
non sopporto
Sono scappato dal lavoro per cadere dove sei tu
Oh!
non sopporto
Voglio già vederti bambolina mia, con le manine in ordine
Con quelle gambe che mi invitano sempre
Comportarsi male, ma con te!
Oggi voglio abusare della mia fiducia con te
Per divertirsi che buon baccello
Balliamo come quella notte a Cartagena
Un paio di aguardientes, ti fanno eccitare, mi dai quello che voglio
Non spegnere le luci, voglio godermi tutto ciò che vedo
Che non c'è niente di più ricco di quando ti tocco e ti mordi le labbra
Lascia che ogni giorno sia pazzo sul nostro calendario
È solo che voglio vederti, mia bellissima regina, come diventi sensuale, bella
Con quelle gambe che mi mettono sempre alla prova
mi è venuta voglia
Che indossi l'abito che divide la mia anima in due
Oh!
mi è sembrato
mi è venuta voglia
Che indossi l'abito che divide la mia anima in due
Oh!
mi è sembrato