Traduzione del testo della canzone Solo - Felipe Peláez

Solo (originale)

Yo he tenido más de diez amores
desde que te fuiste de mi vida,
besos por montones.
Pero te juro reina
no he podido olvidar
que eres tú lo que más adoraba
y hoy mi pobre vida
todavía sigue sin ti.
Porque no dejas que yo viva alegre
con tus besitos amor mío;
aquí está el hombre que a ti mas te quiere,
te traje todo mi cariño
Solo espero yo por ti,
solo espero por tu amor;
siempre, siempre estarás aquí,
siempre aquí en mi corazón.
Yo te prometo que aunque pasen los años
te haré más feliz,
yo te prometo que aunque no estés a mi lado
esperaré por ti.
Solo, solo espero yo por ti,
solo espero por tu amor;
siempre, siempre estarás aquí,
siempre aquí en mi corazón…
Yo doy lo que sea para que vuelvas
a contar conmigo las estrellas,
a tomar tu mano;
en una noche donde me des todo tu amor.
Y es que no me alcanzan las palabras
para demostrarte que vivo y muero por ti.
En donde quieras yo estaré esperando,
decime donde te recojo;
no tengas miedo si aun me estas amando
pero nunca me dejes solo
Solo espero yo por ti,
solo espero por tu amor;
siempre, siempre estarás aquí,
siempre aquí en mi corazón.
Yo te prometo que aunque pasen los años
te haré más feliz,
yo te prometo que aunque no estés a mi lado
esperaré por ti.
Solo, solo espero yo por ti,
solo espero por tu amor;
siempre, siempre estarás aquí,
siempre aquí en mi corazón…

(traduzione)

Ho avuto più di dieci amori
da quando hai lasciato la mia vita,
tanti baci
Ma lo giuro regina
Non ho potuto dimenticare
che sei ciò che ho adorato di più
e oggi la mia povera vita
ancora senza di te
Perché non mi lasci vivere felicemente
con i tuoi baci, amore mio;
ecco l'uomo che ti ama di più,
Ti ho portato tutto il mio amore
Aspetto solo te
Aspetto solo il tuo amore;
Sarai sempre, sempre qui
sempre qui nel mio cuore.
Te lo prometto anche se gli anni passano
Ti renderò più felice
Te lo prometto anche se non sei al mio fianco
Ti aspetterò.
Io solo, io solo aspetto te,
Aspetto solo il tuo amore;
Sarai sempre, sempre qui
sempre qui nel mio cuore...
Io do qualsiasi cosa per farti tornare
contare le stelle con me,
tenerti per mano;
in una notte in cui mi dai tutto il tuo amore.
E le parole non mi bastano
Per mostrarti che vivo e muoio per te.
Ovunque tu voglia ti aspetterò,
dimmi dove ti vengo a prendere;
non aver paura se mi ami ancora
ma non lasciarmi mai solo
Aspetto solo te
Aspetto solo il tuo amore;
Sarai sempre, sempre qui
sempre qui nel mio cuore.
Te lo prometto anche se gli anni passano
Ti renderò più felice
Te lo prometto anche se non sei al mio fianco
Ti aspetterò.
Io solo, io solo aspetto te,
Aspetto solo il tuo amore;
Sarai sempre, sempre qui
sempre qui nel mio cuore...