Traduzione del testo della canzone Ella y Tu - Felipe Peláez, Mauricio & Palo de Agua

Ella y Tu (originale)

Ya no me pidas mas mas no puedo darte
Que amarte como un loco es lo que mas quisiera
Ya no puedo mentirte ella está aquí mi alma
Mi cobarde corazón no muera por ella que…
Me duele ver que entristece mis ilusiones
Y mientras tanto yo no quiero hacerte daño
Tú me lo haz dado todo y ella me ha olvidado
Que irónico es que yo, yo la sigo amando
CORO:
Ella y tú mi amor me tiene loco y desesperado
Ella y tú mi bien me tienen dos sin saber que hago
Ella y tú mi amor me tiene loco y desesperado
Ella y tú mi bien me tienen dos sin saber que hago
…Sí sí ahí me tienen triste y desesperado
…Ye si mi amor ahí me tienen loco y desesperado
Por ella es que yo puedo hacer una canción de amor
Pero por ti descubrí que la vida es bella y saldré adelante
Por ella es que late fuerte mi corazón
Pero por ti es seguro que no deje de llamarte luego
Coro:
Te juro que me siento como un gran infame
Cuando tan dulcemente me dices te quiero
Voy a vencer el miedo yo voy adorarte
Te juro que yo al final con amor te espero… ehh
No puedo negar que eres lo mejor que tengo
Si tu me dejas algo seguiré cantando
Hay algo que me dice que tome tú mano
Pero algo me hace sentir que no la he olvidado

Ella y Tu (traduzione)

Non chiedermi di più, non posso darti di più
Che amarti come un matto è ciò che mi piacerebbe di più
Non posso più mentirti, la mia anima è qui
Il mio cuore vile non muore per lei che...
Mi fa male vedere che rattrista le mie illusioni
E intanto non voglio farti del male
Mi hai dato tutto e lei mi ha dimenticato
Com'è ironico che io, io la amo ancora
CORO:
Lei e te, amore mio, mi fa impazzire e disperare
Lei e te mio bene mi hanno due senza sapere cosa faccio
Lei e te, amore mio, mi fa impazzire e disperare
Lei e te mio bene mi hanno due senza sapere cosa faccio
…Sì sì lì mi hanno triste e disperato
…Sì amore mio lì mi hanno fatto impazzire e disperare
È grazie a lei che posso fare una canzone d'amore
Ma grazie a te ho scoperto che la vita è bella e andrò avanti
È per lei che il mio cuore batte forte
Ma per te è sicuro che non smetterò di chiamarti più tardi
Coro:
Giuro che mi sento un grande famigerato
Quando mi dici così dolcemente che ti amo
Supererò la paura, ti adorerò
Giuro che alla fine ti aspetterò con amore... ehh
Non posso negare che sei il migliore che ho
Se mi lasci qualcosa continuerò a cantare
C'è qualcosa che mi dice di prenderti per mano
Ma qualcosa mi fa sentire che non l'ho dimenticata