Traduzione del testo della canzone Wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen - Tocotronic

Wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen (originale)

Sag mir alles, was du weit
Wo du wohnst und wie du heit
Imponier mir, wenn du kannst
Fllt dir nicht schwer, ich wei, denn ich bin ein Mann
Es ist schon seltsam
Und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen
Sei doch etwas nett zu mir
Sag mir, es gefllt dir hier
Da du nur nebenbei erwhnt
wie lang du dich schon nach mir sehnst
Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen
Schon 3 Uhr morgens, doch ich fhl mich fein
Willst du nochmal Sprudel in den Wein
Der Teppichboden hat paar Lcher mehr
Komm gut nach Hause und auch wieder her
Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen
Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen

Wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen (traduzione)

Dimmi tutto quello che sai
Dove vivi e come ti chiami
Impressionami se puoi
Non è difficile per te, lo so, perché sono un uomo
È strano
E ho anche sudato
mentre entrambi ci sediamo fianco a fianco sul pavimento in moquette
Per favore sii gentile con me
Dimmi che ti piace qui
Visto che l'hai menzionato solo di sfuggita
da quanto tempo mi desideri
È strano
e ho anche sudato
mentre entrambi ci sediamo fianco a fianco sul pavimento in moquette
Già le 3 del mattino, ma mi sento bene
Vuoi aggiungere di nuovo frizzantezza al vino?
Il tappeto ha qualche buco in più
Torna a casa sano e salvo e torna qui
È strano
e ho anche sudato
mentre entrambi ci sediamo fianco a fianco sul pavimento in moquette
È strano
e ho anche sudato
mentre entrambi ci sediamo fianco a fianco sul pavimento in moquette