Traduzione del testo della canzone הזמן שלנו - Eden Ben Zaken, Itay Levi

הזמן שלנו (originale)

שנינו פה עכשיו
אני מולך שקוף
אף פעם לא אשכח איך הגענו הנה
איך חלום קטן מתפשט בכל הגוף
זה כל כך מרגש
איך בי זה נוגע
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
אחרי שנים אנחנו שניים, לא נוכל לשתוק
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
פשוט כבר בא לי לצעוק
בואי וכנסי לי ללב
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
בואי אני כאן לא עוזב,
אני לא עוזב, האושר בפתח
בוא ותיכנס לי ללב, כנס לי ללב
תבין שזה הזמן שלנו
מה אתה מתעכב, כנס לי ללב
שנינו זה עדיף, הרבה יותר פשוט
עכשיו כשאתה כאן מי יכול עלינו
באת מהשכונה עם לב כזה חשוף
איך בבית אוהבים, ככה זה אצלנו
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
אחרי שנים אנחנו שניים לא נוכל לשתוק
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
פשוט כבר בא לי לצעוק
בואי וכנסי לי ללב
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
בואי אני כאן לא עוזב,
אני לא עוזב, האושר בפתח
בוא ותיכנס לי ללב, כנס לי ללב
תבין שזה הזמן שלנו
מה אתה מתעכב, כנס לי ללב
בוא ותיכנס לי ללב...
בואי וכנסי לי ללב...
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
אחרי שנים אנחנו שניים, לא נוכל לשתוק
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
פשוט כבר בא לי לצעוק
בואי וכנסי לי ללב
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
בוא ותכנס לי ללב, כנס לי ללב
תבין שזה הזמן שלנו
בוא ותכנס לי ללב
בואי וכנסי לי ללב

הזמן שלנו (traduzione)

Siamo entrambi qui ora
Sono trasparente davanti a te
Non dimenticherò mai come siamo arrivati ​​qui
Come un piccolo sogno si diffonde in tutto il corpo
è così eccitante
In che modo mi colpisce?
Come una barca sull'acqua quando l'orizzonte è lontano
Dopo anni che siamo in due, non possiamo tacere
Perché c'è ancora da fare, non smetteremo di sperare
Voglio solo urlare
Vieni ed entra nel mio cuore
Entra nel mio cuore, è così bello per te
Dai, non me ne vado di qui.
Non me ne vado, la felicità è dietro l'angolo
Vieni ed entra nel mio cuore, entra nel mio cuore
Capisci che questo è il nostro momento
Cosa stai ritardando, entra nel mio cuore
Entrambi siamo migliori, molto più semplici
Ora che sei qui chi può sopra di noi
Sei venuto dal quartiere con il cuore così nudo
Come amano a casa, è così che è con noi
Come una barca sull'acqua quando l'orizzonte è lontano
Dopo anni, noi due non riusciamo a tacere
Perché c'è ancora da fare, non smetteremo di sperare
Voglio solo urlare
Vieni ed entra nel mio cuore
Entra nel mio cuore, è così bello per te
Dai, non me ne vado di qui.
Non me ne vado, la felicità è dietro l'angolo
Vieni ed entra nel mio cuore, entra nel mio cuore
Capisci che questo è il nostro momento
Cosa stai ritardando, entra nel mio cuore
Vieni ed entra nel mio cuore...
Vieni ed entra nel mio cuore...
Come una barca sull'acqua quando l'orizzonte è lontano
Dopo anni che siamo in due, non possiamo tacere
Perché c'è ancora da fare, non smetteremo di sperare
Voglio solo urlare
Vieni ed entra nel mio cuore
Entra nel mio cuore, è così bello per te
Vieni ed entra nel mio cuore, entra nel mio cuore
Capisci che questo è il nostro momento
Vieni ed entra nel mio cuore
Vieni ed entra nel mio cuore