Traduzione del testo della canzone We Threw Gasoline On The Fire And Now We Have Stumps For Arms And No Eyebrows - NOFX

We Threw Gasoline On The Fire And Now We Have Stumps For Arms And No Eyebrows (originale)

Brilliant?
A word describing something dumb
You create to desecrate the villain I’ve become
A prophet, not to be made but heard
Speaks in tongues and sarcasm
To me it’s plain, to you absurd
You don’t know me let alone my intent
Actions do not always self represent
I don’t feel urgency in explaining
My conscience opaquely clear
The seed is gently sown back to mother earth
The flower blooms resplendent fumes
A miracle rebirth
The cynic in a search of something more
The fragrant air cannot compare
To what it was the great before
Remember the good old days
Remember the sound
Remember the sweet mustiness underground
No, I don’t feel the need for relivin'
Some things are better off dead
Never thought the furnace
Was going to burn us
We worked the bellows for so long
The comfort of the fire apathized us
Looks like we burned ourselves alive
Remember the old band we filled ears with pain
Nothing to lose there was nothing to gain
No I don’t miss my span of attention
I do miss my old friend Tim.

We Threw Gasoline On The Fire And Now We Have Stumps For Arms And No Eyebrows (traduzione)

Brillante?
Una parola che descrive qualcosa di stupido
Crei per profanare il cattivo che sono diventato
Un profeta, non da fare, ma da ascoltare
Parla in lingue e sarcasmo
Per me è chiaro, per te assurdo
Non mi conosci per non parlare del mio intento
Le azioni non si autorappresentano sempre
Non sento l'urgenza di spiegare
La mia coscienza è opacamente lucida
Il seme viene seminato delicatamente sulla madre terra
Il fiore sboccia fumi splendenti
Una rinascita miracolosa
Il cinico alla ricerca di qualcosa di più
L'aria profumata non può essere paragonata
A quello che era il grande prima
Ricorda i bei vecchi tempi
Ricorda il suono
Ricorda la dolce muffa sottoterra
No, non sento il bisogno di rivivere
Alcune cose sono meglio morte
Mai pensato alla fornace
Ci avrebbe bruciato
Abbiamo lavorato il mantice per così tanto tempo
Il conforto del fuoco ci ha reso apati
Sembra che ci siamo bruciati vivi
Ricorda la vecchia band che riempiva le orecchie di dolore
Niente da perdere non c'era niente da guadagnare
No non perdo il mio intervallo di attenzione
Mi manca il mio vecchio amico Tim.