Traduzione del testo della canzone Bath Of Least Resistance - NOFX

Bath Of Least Resistance (originale)

I can never figure out
When to speak when to shout when to shut up
When to knock myself out
I need a brainwash
Gray-matter bath
I need the clutter all
Thrown in the trash
I need a brain wash cause I’m aloon
So could ya please throw my head in a tub?
I could really use a cereberal scrub
Wash away what I know
It’s an overrated frontal lobe
Expensive thrills
Sexual perversity
Are always filling my mind
Mixed with guilt
Cause of bombs over Dresden
Are kinda bringing me down
I need a brainwash
Gray-matter bath
I need the clutter all
Thrown in the trash
I need a brainwash cause I’m aloon
Cause I’m a psycho-babble brain
A real life looney toon
A mixed up maniac, Im certifyable
So put me in a room right next to Nicholson
And give me thorazine
'Cause all I wanna do
Is sing traditional songs
But I like to sing in minor technologies
Not making sense
So could you please throw my head in a tub
I could really use a cereberal scrub
Wash away what I know
It’s an over rated frontal lobe

Bath Of Least Resistance (traduzione)

Non riesco mai a capirlo
Quando parlare quando gridare quando tacere
Quando eliminarmi
Ho bisogno di un lavaggio del cervello
Bagno di materia grigia
Ho bisogno del disordine tutto
Gettato nella spazzatura
Ho bisogno di un lavaggio del cervello perché sono sola
Quindi potresti per favore gettare la mia testa in una vasca?
Potrei davvero usare uno scrub cerebrale
Lava via ciò che so
È un lobo frontale sopravvalutato
Emozioni costose
Perversione sessuale
Mi riempiono sempre la mente
Mischiato al senso di colpa
Causa delle bombe su Dresda
Mi stanno un po' buttando giù
Ho bisogno di un lavaggio del cervello
Bagno di materia grigia
Ho bisogno del disordine tutto
Gettato nella spazzatura
Ho bisogno di un lavaggio del cervello perché sono sola
Perché sono un cervello psico-balbettante
Un cartone animato matto nella vita reale
Un maniaco confuso, non certificabile
Quindi mettimi in una stanza accanto a Nicholson
E dammi torazina
Perché tutto quello che voglio fare
Sta cantare canzoni tradizionali
Ma mi piace cantare con le tecnologie minori
Non ha senso
Quindi potresti per favore gettare la mia testa in una vasca
Potrei davvero usare uno scrub cerebrale
Lava via ciò che so
È un lobo frontale sopravvalutato