Traduzione del testo della canzone Getting High On The Down Low - NOFX

Getting High On The Down Low (originale)

I’m on the wagon now but she doesn’t know
I’m getting high on the down low
Cause when I got the music I got no place to go Unless I got a bottle in me
I’m in the Cadillac, they’re starting to stare
Who’s the guy with the blood in his hair
The last thing I remember I was going somewhere
And then the stop sign got in the way
I’m laying low in a hospital bed
I gotta a dent and a crack in the head
That’s okay cause I got no idea what I just said
Gotta love the hospital meds
I’m getting high on the D.L.

(traduzione)

Sono sul carro ora ma lei non lo sa
Sto salendo in alto verso il basso
Perché quando ho la musica non ho un posto dove andare a meno che non abbia una bottiglia dentro di me
Sono sulla Cadillac, iniziano a fissarmi
Chi è il ragazzo con il sangue tra i capelli
L'ultima cosa che ricordo che stavo andando da qualche parte
E poi il segnale di stop si è messo in mezzo
Sono sdraiato in un letto d'ospedale
Devo avere un'ammaccatura e una crepa in testa
Va bene perché non ho idea di cosa ho appena detto
Devo amare le medicine dell'ospedale
Mi sto sballando con il D.L.