Traduzione del testo della canzone Never - Keyshia Cole, Eve

Never (originale)

You’re telling me were cool but that just ain’t enough
'Cause everything that you do makes me want you more
Feeling that I have for you can’t be replace easily
But you seem to think that you have the best of me
My love is closed for you
Let nobody enter
Even when I’m with someone ain’t the same when I’m with ya
Please tell me that you’re listening
Please tell me that you’re hearing me
'Cause I’m gonna be here always
Even if you give me all your love
Even if you give me all your kisses
It will be never (never too much)
Give me all your love never too much
I know that baby if it’s meant we’ll be
But every time I see you boy ooh what you do to me
Make my body shiver lips quiver when I say your name
Loving you is like an emotional ride
Dare to stay?
I don’t give a f*ck about the money in the bank you got
Love you the same even if buying me trinkets stop
Got my heart in your hands and I think you know
Can’t put a price on my love and the way you grow
I think I melt inside when you look in my eyes
Baby all I see in you fuck them niggas who try
Don’t ever worry bout my loyalty
Try the others and I’m cool cause you treat me like I’m royalty
Been through the bullshit
Been through the games
Been through the telephone arguments
With nothing ass dames
On 'em crazy days you help me maintain
Sometimes I think your love be keeping me sane
Never worry daddy I ain’t never going nowhere
Whatever happens best believe I’ll be staying right here
I need your kisses and I need your touch
Don’t ever think I had it all cause its never too much
Give me all your love, never be too much, give me all your love
Never too much repeat
Even if you give me all your love
Even if you give me all your kisses
It will be never (never too much)
Don’t matter if you’re rich or poor baby
I never wanted anybody more baby

(traduzione)

Mi stai dicendo che erano fantastici, ma non è abbastanza
Perché tutto ciò che fai mi fa desiderare di più
La sensazione che ho per te non può essere facilmente sostituita
Ma sembra che pensi di avere la meglio su di me
Il mio amore è chiuso per te
Non far entrare nessuno
Anche quando sono con qualcuno non è lo stesso quando sono con te
Per favore, dimmi che stai ascoltando
Per favore, dimmi che mi stai ascoltando
Perché sarò sempre qui
Anche se mi dai tutto il tuo amore
Anche se mi dai tutti i tuoi baci
Non sarà mai (mai troppo)
Dammi tutto il tuo amore, mai troppo
Conosco quel bambino, se significa che lo saremo
Ma ogni volta che ti vedo ragazzo ooh cosa mi fai
Fai tremare le labbra del mio corpo quando dico il tuo nome
Amarti è come una corsa emotiva
Hai il coraggio di restare?
Non me ne frega un cazzo dei soldi in banca che hai
Ti amo lo stesso anche se i gingilli a comprarmi smettono
Ho il mio cuore nelle tue mani e penso che tu lo sappia
Non posso dare un prezzo al mio amore e al modo in cui cresci
Penso di sciogliermi dentro quando mi guardi negli occhi
Tesoro tutto quello che vedo in te fotti quei negri che ci provano
Non preoccuparti mai della mia lealtà
Prova gli altri e sono fantastico perché mi tratti come se fossi un re
Ho passato le cazzate
Ho passato i giochi
Sono stato attraverso le discussioni telefoniche
Senza niente dame del culo
In quei giorni folli mi aiuti a mantenere
A volte penso che il tuo amore mi stia mantenendo sano di mente
Non preoccuparti papà, non andrò mai da nessuna parte
Qualunque cosa accada, credo che rimarrò qui
Ho bisogno dei tuoi baci e ho bisogno del tuo tocco
Non pensare mai che l'ho avuto tutto perché non è mai troppo
Dammi tutto il tuo amore, non essere mai troppo, dammi tutto il tuo amore
Mai troppe ripetizioni
Anche se mi dai tutto il tuo amore
Anche se mi dai tutti i tuoi baci
Non sarà mai (mai troppo)
Non importa se sei ricco o povero bambino
Non ho mai voluto nessuno più bambino