Traduzione del testo della canzone Three Bloodhounds Two Shepherds One Fila Brasileiro - Slim Cessna's Auto Club

Three Bloodhounds Two Shepherds One Fila Brasileiro (originale)

My three bloodhounds were snuffing my land and told me what they found
They told about your hoofprints round my stalks, they got me cross
They told about your knuckled imprints on the bank of my farm-games drink
So I sent out my three bloodhounds;
they’s a comin' to hunt you down
Their technique puts Choctaws and Chickasaws to leaf-eating shame
You won’t know they’re round till a wet nose is huffing in your ear
And a mouthful of canine is wrapped round your ankle, like the iron you s’posed
to wear
And when the female blood has pinned your chest she’ll howl to let me know
you’re found
My three bloodhounds returned, and you they did not found
They had three bloody noses, three slouched backs, three tails between their
legs
That got me cross so I sent to Europe for two good shepherd stock
They arrived with attitude, lazed all day, rolled their eyes when I tried to
send them out
They lifted their legs on my fence posts so I had to put them shepherds down
I used their leg-bones for new fence posts, when from your hide I heard you howl
I’ve got one hope left, it’s in the south
Souther than what you know about
It hunted Aztecs and Incas
It hunted Sundance and Butch
But mostly it hunt Germans that skipped town
My Fila Brasilia will snack on my bloodhounds then use the posts to clean out
its mouth
My Fila Brasilia will stalk through my food crops, he’s coming to hunt you down
My Fila Brasilia will walk in the tree tops, and on you fall down
My Fila Brasilia will burrow the earth’s rock, he will root you out
My Fila Brasilia will walk on the water, my beast will not drown
My Fila Brasilia will stand on the mountain, all will hear him howl

Three Bloodhounds Two Shepherds One Fila Brasileiro (traduzione)

I miei tre segugi stavano fiutando la mia terra e mi hanno detto cosa hanno trovato
Hanno parlato delle tue impronte intorno ai miei steli, mi hanno fatto arrabbiare
Hanno raccontato delle tue impronte sulla banca della mia bevanda dei giochi di fattoria
Quindi ho mandato i miei tre segugi;
stanno arrivando per darti la caccia
La loro tecnica fa vergognare Choctaws e Chickasaws
Non saprai che sono rotondi finché un naso bagnato non ti sbuffa nell'orecchio
E un boccone di canino è avvolto intorno alla tua caviglia, come il ferro che hai posato
indossare
E quando il sangue femminile ti avrà bloccato il petto, urlerà per farmelo sapere
sei trovato
I miei tre segugi sono tornati e te non hanno trovato
Avevano tre nasi sanguinanti, tre schiene cadenti, tre code in mezzo
gambe
Questo mi ha fatto arrabbiare, quindi ho mandato in Europa per due buoni pastori
Sono arrivati ​​con atteggiamento, sono rimasti oziati tutto il giorno, hanno alzato gli occhi al cielo quando ho provato
mandali fuori
Hanno alzato le gambe sui miei pali di recinzione, quindi ho dovuto mettere giù quei pastori
Ho usato le loro ossa delle gambe per nuovi paletti di recinzione, quando dalla tua pelle ti ho sentito ululare
Mi è rimasta una speranza, è nel sud
Più a sud di quello che sai
Cacciava aztechi e inca
Ha cacciato Sundance e Butch
Ma per lo più caccia i tedeschi che hanno lasciato la città
La mia Fila Brasilia farà uno spuntino sui miei segugi, quindi utilizzerà i pali per ripulire
la sua bocca
La mia Fila Brasilia inseguirà le mie colture alimentari, verrà a darti la caccia
La mia Fila Brasilia camminerà sulle cime degli alberi e su di te cadrai
La mia Fila Brasilia scaverà la roccia della terra, ti sradicherà
La mia Fila Brasilia camminerà sull'acqua, la mia bestia non annegherà
La mia Fila Brasilia starà sulla montagna, tutti lo sentiranno ululare