Traduzione del testo della canzone X - Welshly Arms

X (originale)

The facts are the facts, you will never come back
Now my world's gone black, no light through the crack
(No mercy on me, no mercy on me)
It's a shame, it's a shame
Got too close to the flame
Hurt like a stain, left a curse on my name
(No mercy on me, no mercy on me)
On my own
And I should've know
That's what you get when you're playing with fire
I wish I was a little bit wiser
Never knew my heart could be marked with an X
Marked with an X, marked with an X
That's what you get when you're playing with fire
Just to get a little bit higher
Never knew my heart could be marked with an X
Marked with an X, marked with an X
That's what you get, you're playing with fire
The end is the end, there's no over again
Into love I descend but the scars don't mend
(No mercy on me, no mercy on me)
No truth to lead our goodbye
No love in the kiss goodbye
(No mercy on me, no mercy on me)
On my own
And I should've know
That's what you get when you're playing with fire
I wish I was a little bit wiser
Never knew my heart could be marked with an X
Marked with an X, marked with an X
That's what you get when you're playing with fire
Just to get a little bit higher
Never knew my heart could be marked with an X
Marked with an X, marked with an X
That's what you get, you're playing with fire
Broken and obsessed
You chain around my neck
And X of my regret
That's what you get when you're playing with fire
I should've been a little bit wiser
Fire
You're playing with fire
I wish I was a little bit wiser
Never knew my heart could be marked with an X
Marked with an X, marked with an X
That's what you get when you're playing with fire
Wish I was a little bit wiser
Fire

(traduzione)

I fatti sono i fatti, non tornerai mai più
Ora il mio mondo è diventato nero, nessuna luce attraverso la fessura
(Nessuna pietà per me, nessuna pietà per me)
È un peccato, è un peccato
Si è avvicinato troppo alla fiamma
Ferito come una macchia, ha lasciato una maledizione sul mio nome
(Nessuna pietà per me, nessuna pietà per me)
Da solo
E avrei dovuto saperlo
Questo è ciò che ottieni quando giochi con il fuoco
Vorrei essere un po' più saggio
Non ho mai saputo che il mio cuore potesse essere segnato con una X
Contrassegnato con una X, contrassegnato con una X
Questo è ciò che ottieni quando giochi con il fuoco
Giusto per salire un po' più in alto
Non ho mai saputo che il mio cuore potesse essere segnato con una X
Contrassegnato con una X, contrassegnato con una X
Ecco cosa ottieni, stai giocando con il fuoco
La fine è la fine, non c'è più fine
Nell'amore scendo ma le cicatrici non si aggiustano
(Nessuna pietà per me, nessuna pietà per me)
Nessuna verità per guidare il nostro addio
Nessun amore nel bacio d'addio
(Nessuna pietà per me, nessuna pietà per me)
Da solo
E avrei dovuto saperlo
Questo è ciò che ottieni quando giochi con il fuoco
Vorrei essere un po' più saggio
Non ho mai saputo che il mio cuore potesse essere segnato con una X
Contrassegnato con una X, contrassegnato con una X
Questo è ciò che ottieni quando giochi con il fuoco
Giusto per salire un po' più in alto
Non ho mai saputo che il mio cuore potesse essere segnato con una X
Contrassegnato con una X, contrassegnato con una X
Ecco cosa ottieni, stai giocando con il fuoco
Rotto e ossessionato
Mi incateni al collo
E X del mio rimpianto
Questo è ciò che ottieni quando giochi con il fuoco
Avrei dovuto essere un po' più saggio
Fuoco
Stai giocando con il fuoco
Vorrei essere un po' più saggio
Non ho mai saputo che il mio cuore potesse essere segnato con una X
Contrassegnato con una X, contrassegnato con una X
Questo è ciò che ottieni quando giochi con il fuoco
Vorrei essere un po' più saggio
Fuoco