Traduzione del testo della canzone Locked - Welshly Arms

Locked (originale)

Foolish love is suicide
Bullets to the heart, I can't break ties
Wanna light it up, say goodbye
But I can't let go, oh it's not right
You pull me in, skin on skin
I try to run, you pull me back again
'Cause there's no end, the circle that we're in
I guess I'm yours to guide
Got me where you want me on this twisted ride
Bite me on the lips, a false paradise
I should walk away, keep running for my life
It's taking a hold this time
Baby, I'm still locked on you
Got a lust, got a touch that I can't seem to lose
Baby, I'm still locked on you
Got a curse, yeah it hurts but I can't seem to leave
You got me where you want me on this twisted ride
Bite me on the lips, a false paradise
Baby, I'm still locked on you
Got a curse and it hurts but I can never break through
Intoxicate me, exhilarate me
Can't help myself but I don't need saving
Now there's no end, the circle that we're in
Around and round we go
Got me where you want me on this twisted ride
Bite me on the lips, a false paradise
I should walk away, keep running for my life
It's taking a hold this time
Baby, I'm still locked on you
Got a lust, got a touch that I can't seem to lose
Baby, I'm still locked on you
Got a curse, yeah it hurts but I can't seem to leave
You got me where you want me on this twisted ride
Bite me on my lips, a false paradise
Baby, I'm still locked on you
Got a curse and it hurts but I can never break through
I can't break free
Good Lord, you got your hold on me
Oh, won't you let me go?
Let me go
Baby, I'm still locked on you
Got a lust, got a touch that I can't seem to lose
Baby, I'm still locked on you
Got a curse, yeah it hurts but I can't seem to leave
You got me where you want me on this twisted ride
Bite me on my lips, a false paradise
Baby, I'm still locked on you
Got a curse and it hurts but I can never break through

(traduzione)

L'amore sciocco è suicidio
Proiettili al cuore, non posso rompere i legami
Voglio accenderlo, dire addio
Ma non posso lasciar andare, oh non è giusto
Mi tiri dentro, pelle su pelle
Provo a correre, tu mi tiri indietro di nuovo
Perché non c'è fine, il cerchio in cui ci troviamo
Immagino di essere tuo da guidare
Mi hai portato dove mi vuoi in questo viaggio contorto
Mordimi sulle labbra, un falso paradiso
Dovrei andarmene, continuare a correre per la mia vita
Stavolta sta prendendo piede
Tesoro, sono ancora legato a te
Ho una lussuria, ho un tocco che non riesco a perdere
Tesoro, sono ancora legato a te
Ho una maledizione, sì, fa male ma non riesco ad andarmene
Mi hai portato dove mi vuoi in questo viaggio contorto
Mordimi sulle labbra, un falso paradiso
Tesoro, sono ancora legato a te
Ho una maledizione e fa male, ma non riesco mai a sfondare
Inebriami, esaltami
Non riesco a trattenermi ma non ho bisogno di essere salvato
Ora non c'è fine, il cerchio in cui ci troviamo
Intorno e in tondo andiamo
Mi hai portato dove mi vuoi in questo viaggio contorto
Mordimi sulle labbra, un falso paradiso
Dovrei andarmene, continuare a correre per la mia vita
Stavolta sta prendendo piede
Tesoro, sono ancora legato a te
Ho una lussuria, ho un tocco che non riesco a perdere
Tesoro, sono ancora legato a te
Ho una maledizione, sì, fa male ma non riesco ad andarmene
Mi hai portato dove mi vuoi in questo viaggio contorto
Mordimi sulle labbra, un falso paradiso
Tesoro, sono ancora legato a te
Ho una maledizione e fa male, ma non riesco mai a sfondare
Non posso liberarmi
Buon Dio, hai avuto la tua presa su di me
Oh, non mi lasci andare?
Lasciami andare
Tesoro, sono ancora legato a te
Ho una lussuria, ho un tocco che non riesco a perdere
Tesoro, sono ancora legato a te
Ho una maledizione, sì, fa male ma non riesco ad andarmene
Mi hai portato dove mi vuoi in questo viaggio contorto
Mordimi sulle labbra, un falso paradiso
Tesoro, sono ancora legato a te
Ho una maledizione e fa male, ma non riesco mai a sfondare