Traduzione del testo della canzone Hammer - Welshly Arms

Hammer (originale)

Didn’t ever see this coming
Didn’t really see it ending like this
Would’ve tried a little harder
Should’ve known you’d make me pay for this
Our stakes are getting higher
But the chances are getting much worse
That I’ll make it out of here alive
That I’ll make it to the other side
And how was I to know, that you were gonna break my heart?
And I think that you should go now
Just go finish what you started
I gave the girl my hammer and she
Threw it down
I gave the girl my hammer and she
Threw it down
I wish I could’ve kept sleeping
And never wake up on your bad side
Then it always makes me wonder
It makes me wonder how long I’d survive
I should’ve never even been there
In your dark room with no windows
But I couldn’t even help myself
I’ve never been too good at saying no
And how was I to know, that you were gonna break my heart?
And I think that you should go now
Just go finish what you started
I gave the girl my hammer and she
Threw it down
I gave the girl my hammer and she
Threw it down
Go on, go on, go on and
Just go finish what you started
And I’ll go on and on and on without you
Even though you broke me down to pieces
How was I to know, that you were gonna break my heart?
And I think that you should go now
Oh, just go finish what you started
I gave the girl my hammer and she
Threw it down
I gave the girl my hammer and she
Threw it down
I gave the girl my hammer and she
Threw it down
I gave the girl my hammer and she
Threw it down

Hammer (traduzione)

Non l'ho mai visto arrivare
Non l'ho davvero visto finire in questo modo
Avrei provato un po' di più
Avrei dovuto sapere che me lo avresti fatto pagare
La nostra posta in gioco è sempre più alta
Ma le possibilità stanno peggiorando molto
Che uscirò di qui vivo
Che ce la farò dall'altra parte
E come potevo sapere che mi avresti spezzato il cuore?
E penso che dovresti andare ora
Vai a finire ciò che hai iniziato
Ho dato alla ragazza il mio martello e lei
Buttalo giù
Ho dato alla ragazza il mio martello e lei
Buttalo giù
Vorrei poter continuare a dormire
E non svegliarti mai dal tuo lato cattivo
Poi mi fa sempre meraviglia
Mi viene da chiedersi per quanto tempo sopravviverò
Non avrei mai dovuto nemmeno essere lì
Nella tua stanza buia senza finestre
Ma non riuscivo nemmeno a trattenermi
Non sono mai stato troppo bravo a dire di no
E come potevo sapere che mi avresti spezzato il cuore?
E penso che dovresti andare ora
Vai a finire ciò che hai iniziato
Ho dato alla ragazza il mio martello e lei
Buttalo giù
Ho dato alla ragazza il mio martello e lei
Buttalo giù
Avanti, avanti, avanti e
Vai a finire ciò che hai iniziato
E io andrò avanti e avanti senza di te
Anche se mi hai fatto a pezzi
Come potevo sapere che mi avresti spezzato il cuore?
E penso che dovresti andare ora
Oh, vai a finire ciò che hai iniziato
Ho dato alla ragazza il mio martello e lei
Buttalo giù
Ho dato alla ragazza il mio martello e lei
Buttalo giù
Ho dato alla ragazza il mio martello e lei
Buttalo giù
Ho dato alla ragazza il mio martello e lei
Buttalo giù