Traduzione del testo della canzone I Will Overcome - Welshly Arms

I Will Overcome (originale)

There’s no escape from the bottom
You can’t undo what’s been done
You can’t break what’s been broken
And I know
Yeah I know someday
I, I will overcome
No time could heal all this heartache
But I guess life still goes on
Cause I am more than my struggle
And I know
Yeah I know someday
I, I will overcome
I, I will overcome
In my time of darkness, I
I’ll step into the light
Even when I’m knocked down to my knees
I’ll stand up and fight
Cause I, I will overcome
I know a change will be comin'
The sun will shine once again
So I’m gonna hit the ground runnin'
I know, yeah I know
The best days are ahead
I, I will overcome
I, I will overcome
In my time of darkness, I
I’ll step into the light
Even when I’m knocked down to my knees
I’ll stand up and fight
All of the confusion
All of the hate
It’s gonna bruise me, yeah
But I ain’t gonna break
I, I will overcome
I, I will overcome
In my time of darkness, I
I’ll step into the light
Even if I’m knocked down to my knees
I’ll stand up and fight
I, I will overcome

I Will Overcome (traduzione)

Non c'è via di fuga dal basso
Non puoi annullare ciò che è stato fatto
Non puoi rompere ciò che è stato rotto
E io so
Sì, lo so un giorno
Io, io supererò
Nessun tempo potrebbe curare tutto questo dolore
Ma immagino che la vita continui ancora
Perché sono più della mia lotta
E io so
Sì, lo so un giorno
Io, io supererò
Io, io supererò
Nel mio periodo di oscurità, io
Entrerò nella luce
Anche quando sono atterrato in ginocchio
Mi alzerò e combatterò
Perché io, io supererò
So che un cambiamento arriverà
Il sole tornerà a splendere
Quindi colpirò il suolo correndo
Lo so, sì lo so
I giorni migliori sono avanti
Io, io supererò
Io, io supererò
Nel mio periodo di oscurità, io
Entrerò nella luce
Anche quando sono atterrato in ginocchio
Mi alzerò e combatterò
Tutta la confusione
Tutto l'odio
Mi danneggerà, sì
Ma non mi romperò
Io, io supererò
Io, io supererò
Nel mio periodo di oscurità, io
Entrerò nella luce
Anche se sono atterrato in ginocchio
Mi alzerò e combatterò
Io, io supererò