Traduzione del testo della canzone Who We Are - Welshly Arms

Who We Are (originale)

I’ve done some things I won’t forget
But still I live with no regrets
I’ve taken liberties, now they belong to me
Yeah, they belong to me
And I’ve walked a dark and narrow road
To places no one goes alone
And everything I’ve seen
Is written on my sleeve
It’s got its mark on me
Let’s start a fire
Let’s pull this trigger
'Cause all these bruises
Make our skin thicker
Now everybody
Can see our scars (can see our scars)
It’s what we’re made of
It’s who we are
It’s what we’re made of
It’s who we are
And every day will come to pass
Each one quicker than the last
We learn from each mistake
With every bone we break
That it leaves us stronger in the end
Let’s start a fire
Let’s pull this trigger
'Cause all these bruises
Make our skin thicker
Now everybody
Can see our scars (can see our scars)
It’s what we’re made of
It’s who we are
It’s what we’re made of
It’s who we are
We need some patience (need some patience)
To ease our minds (ease our minds)
These years of trouble (years of trouble)
Will fade in time (fade in time)
We all need some love (need some love)
To get by (to get by)
Pull the curtain (pull the curtain)
And see the light (see the light)
Let’s start a fire
Let’s pull this trigger
'Cause all these bruises
Make our skin thicker
Now everybody
Can see our scars
It’s what we’re made of
It’s who we are
Let’s start a fire
Let’s pull this trigger
'Cause all these bruises
Make our skin thicker
Now everybody
Can see our scars (can see our scars)
It’s what we’re made of
It’s who we are
It’s what we’re made of
It’s who we are
It’s what we’re made of
It’s who we are

Who We Are (traduzione)

Ho fatto alcune cose che non dimenticherò
Ma vivo ancora senza rimpianti
Mi sono preso delle libertà, ora mi appartengono
Sì, appartengono a me
E ho percorso una strada buia e stretta
In luoghi in cui nessuno va da solo
E tutto quello che ho visto
È scritto sulla mia manica
Ha il suo segno su di me
Accendiamo un fuoco
Premiamo questo grilletto
Perché tutti questi lividi
Rendi la nostra pelle più spessa
Ora tutti
Può vedere le nostre cicatrici (può vedere le nostre cicatrici)
È ciò di cui siamo fatti
È quello che siamo
È ciò di cui siamo fatti
È quello che siamo
E ogni giorno verrà a passare
Ognuno più veloce dell'altro
Impariamo da ogni errore
Con ogni osso che rompiamo
Che alla fine ci lascia più forti
Accendiamo un fuoco
Premiamo questo grilletto
Perché tutti questi lividi
Rendi la nostra pelle più spessa
Ora tutti
Può vedere le nostre cicatrici (può vedere le nostre cicatrici)
È ciò di cui siamo fatti
È quello che siamo
È ciò di cui siamo fatti
È quello che siamo
Abbiamo bisogno di un po' di pazienza (ci serve un po' di pazienza)
Per alleggerire le nostre menti (alleggerire le nostre menti)
Questi anni di problemi (anni di problemi)
Svanirà nel tempo (sbiadirà nel tempo)
Abbiamo tutti bisogno di un po' di amore (abbiamo bisogno di un po' di amore)
Per arrivare (per arrivare)
Tira la tenda (tira la tenda)
E guarda la luce (vedi la luce)
Accendiamo un fuoco
Premiamo questo grilletto
Perché tutti questi lividi
Rendi la nostra pelle più spessa
Ora tutti
Può vedere le nostre cicatrici
È ciò di cui siamo fatti
È quello che siamo
Accendiamo un fuoco
Premiamo questo grilletto
Perché tutti questi lividi
Rendi la nostra pelle più spessa
Ora tutti
Può vedere le nostre cicatrici (può vedere le nostre cicatrici)
È ciò di cui siamo fatti
È quello che siamo
È ciò di cui siamo fatti
È quello che siamo
È ciò di cui siamo fatti
È quello che siamo