Traduzione del testo della canzone Drinking Beer and Smoking Cigarettes - Jon LaJoie, Poisonous Perry Martel

Drinking Beer and Smoking Cigarettes (originale)

It’s party time
I like drinking beer and smoking cigarettes
Do I like to party?
The answer is yes
I like drinking beers and smoking cigarettes
And when it comes to getting down
I am the best
I don’t have any rules
not even one.
The only rule I have is
Have fun
I smoke a hundred cigarettes and drink a thousand beers
And that´s just in one day
Imagine in one year
But people have boring lives with families and jobs
My family is this jacket and my job is to rock
I’m drunk all the time
Even during the day
My parents say get a job
I say «No way»
'Cause I like drinking beer and smoking cigarettes
Do I like to party?
The answer is yes
I like drinking beer and smoking cigarettes
Party is my favorite word
It is the best
I dropped out of school when I was just fourteen
When there wasn’t a course on how to party
So I started smoking cigarettes
with my mouth
And fingering girls on my parent’s couch
My parents said: You can’t finger girls in here
And no more smoking cigarettes and drinking beers
So i said: (???) and I got up and left
And I’ve been smoking and drinking and fingering ever since
That’s right!
I like drinking beer and smoking cigarettes
Do I like to party?
The answer is yes
I like drinking beer and smoking cigarettes
My mottoi is always live your life on the edge
Hey everybody are you drunk right now?
(ZzzzZzzzZ)
Hey everybody are you smoking cigarettes?
(ZzzzZzzzZ)
Hey everybody are you having a good time?
(ZzzzZzzzZ)
Drinking beer and smoking cigarettes
Do I like to party?
The answer is yes
I like drinking beer and smoking cigarettes
Your parent’s don’t like me 'cause I am a threat

(traduzione)

È l'ora della festa
Mi piace bere birra e fumare sigarette
Mi piace fare festa?
La risposta è si
Mi piace bere birre e fumare sigarette
E quando si tratta di scendere
Sono il migliore
Non ho regole
nemmeno uno.
L'unica regola che ho è
Divertiti
Fumo cento sigarette e bevo mille birre
E questo è solo in un giorno
Immagina tra un anno
Ma le persone hanno vite noiose con famiglie e lavoro
La mia famiglia è questa giacca e il mio lavoro è rock
Sono sempre ubriaco
Anche durante il giorno
I miei genitori dicono di trovare un lavoro
Io dico "Assolutamente no"
Perché mi piace bere birra e fumare sigarette
Mi piace fare festa?
La risposta è si
Mi piace bere birra e fumare sigarette
Festa è la mia parola preferita
È la migliore
Ho lasciato la scuola quando avevo appena quattordici anni
Quando non c'era un corso su come fare festa
Così ho iniziato a fumare sigarette
con la mia bocca
E sditalinare le ragazze sul divano dei miei genitori
I miei genitori dicevano: non puoi fingere le ragazze qui
E non più fumare sigarette e bere birra
Così ho detto: (???) e mi sono alzato e me ne sono andato
E da allora ho fumato, bevuto e diteggiato
Giusto!
Mi piace bere birra e fumare sigarette
Mi piace fare festa?
La risposta è si
Mi piace bere birra e fumare sigarette
Il mio mottoi è vivi sempre la tua vita al limite
Ciao a tutti, siete ubriachi in questo momento?
(ZzzzZzzzZ)
Ciao a tutti fumate sigarette?
(ZzzzZzzzZ)
Ciao a tutti, vi state divertendo?
(ZzzzZzzzZ)
Bere birra e fumare sigarette
Mi piace fare festa?
La risposta è si
Mi piace bere birra e fumare sigarette
Ai tuoi genitori non piaccio perché sono una minaccia