| Yo. | Yo. |
| All the rappers claim to not give a fuck
| Tutti i rapper affermano di non fregarsene
|
| Well step aside bitches, cause I give the lowest amount of fuck humanly possible
| Bene, metti da parte le puttane, perché do la quantità più bassa di scopata umanamente possibile
|
| What?!
| Che cosa?!
|
| (I don’t a give a fuck…)
| (Non me ne frega un cazzo...)
|
| About anything, fuck everyone and fuck everything, what
| Di qualsiasi cosa, fanculo a tutti e fanculo a tutto, cosa
|
| (I don’t give a fuck…)
| (Non me ne frega un cazzo...)
|
| I literally don’t give a fuck about anything
| Letteralmente non me ne frega un cazzo di niente
|
| I don’t give a fuck about motherfuckin' anything
| Non me ne frega un cazzo di fottuto niente
|
| People care about shit, I say fuck everything
| Alla gente interessa la merda, dico fanculo tutto
|
| Fuck you, fuck me, fuck the sky, fuck trees, fuck the sun
| Fottiti, fottimi, fottiti il cielo, fottiti gli alberi, fottiti il sole
|
| I don’t need heat or Vitamin D!
| Non ho bisogno di calore o vitamina D!
|
| And fuck toasters, I don’t need to cook my bread
| E fanculo i tostapane, non ho bisogno di cucinare il mio pane
|
| And fuck coasters, I use a little plate instead
| E cazzo sottobicchieri, io uso invece un piattino
|
| And fuck roosters, with their useless cockadoodledoo
| E fanculo i galli, con il loro inutile cacatua
|
| We invented alarm clocks. | Abbiamo inventato le sveglie. |
| We no longer need you
| Non abbiamo più bisogno di te
|
| Don’t give a fuck about chairs. | Non me ne frega un cazzo delle sedie. |
| I prefer to stand
| Preferisco stare in piedi
|
| And fuck air conditioners — I got a ceiling fan
| E fanculo i condizionatori d'aria: ho un ventilatore da soffitto
|
| And fuck the the movie the fan, starring Wesley Snipes
| E fanculo il film, il fan, con Wesley Snipes
|
| Demolition man’s the only Snipes movie i liked
| Demolition Man è l'unico film di Snipes che mi è piaciuto
|
| And fuck liking shit. | E cazzo come merda. |
| I don’t even like the stuff that I like
| Non mi piacciono nemmeno le cose che mi piacciono
|
| Don’t give a fuck about not liking all the shit I don’t like
| Non frega un cazzo di non piacermi tutta la merda che non mi piace
|
| Like tissues. | Come i tessuti. |
| Fuck them! | Fanculo! |
| I blow my nose on the couch
| Mi soffio il naso sul divano
|
| And fuck my nostrils and my sense of smell, I breathe through my mouth
| E fanculo le mie narici e il mio olfatto, respiro attraverso la bocca
|
| Don’t give a fuck about seeing bitch, fuck my eyes
| Non frega un cazzo di vedere una cagna, fottimi gli occhi
|
| Fuck visual perception yo, I’d rather be blind
| Fanculo la percezione visiva, preferirei essere cieca
|
| Fuck time, seconds are too short and minutes are a joke
| Cazzo, i secondi sono troppo brevi e i minuti sono uno scherzo
|
| And hours are way too long, they should be half an hour at most
| E le ore sono troppo lunghe, dovrebbero essere al massimo mezz'ora
|
| And fuck coasts, who gives a fuck about where water meets land
| E fanculo le coste, chi se ne fotte di dove l'acqua incontra la terra
|
| And fuck boats, just because you float you think you’re so fucking bad
| E fanculo le barche, solo perché galleggi pensi di essere così fottutamente cattivo
|
| And fuck jokes, I don’t need to be funny all the time
| E fanculo le battute, non ho bisogno di essere sempre divertente
|
| My dog has a tumor and he’s probably gonna die, but…
| Il mio cane ha un tumore e probabilmente morirà, ma...
|
| (I don’t a give a fuck…)
| (Non me ne frega un cazzo...)
|
| About anything, fuck everyone and fuck everything, what
| Di qualsiasi cosa, fanculo a tutti e fanculo a tutto, cosa
|
| (I don’t give a fuck…)
| (Non me ne frega un cazzo...)
|
| I literally don’t give a fuck about anything
| Letteralmente non me ne frega un cazzo di niente
|
| Walked into a coffee shop and ordered a cup
| Entrato in una caffetteria e ordinato una tazza
|
| The girl says «small, medium, large?»
| La ragazza dice «piccolo, medio, grande?»
|
| I say «bitch I don’t give a fuck»
| Dico "cagna, non me ne frega un cazzo"
|
| She said «I can’t process your order if you don’t pick a size»
| Ha detto "Non posso elaborare il tuo ordine se non scegli una taglia"
|
| I said «fine, I’ll take a large, but I still don’t give a fuck, alright?»
| Ho detto "bene, prendo un grande, ma ancora non me ne frega un cazzo, va bene?"
|
| Don’t give a fuck about beverage size options motherfucker
| Non frega un cazzo delle opzioni di dimensioni delle bevande figlio di puttana
|
| And I don’t give a fuck about liquids either
| E non me ne frega neanche un cazzo dei liquidi
|
| They’re all wet and shit and tend to spill all over the place
| Sono tutti bagnati e di merda e tendono a rovesciarsi dappertutto
|
| Like human semen when I get it all over my face
| Come lo sperma umano quando lo metto su tutto il viso
|
| I’m not gay, I just don’t give a fuck about straight sex
| Non sono gay, semplicemente non me ne frega un cazzo del sesso etero
|
| And fuck my dick, I’ll pee and cum out of my mouth instead
| E fanculo il mio cazzo, invece farò pipì e sborrerò dalla mia bocca
|
| Fuck biological functions, fuck the human body
| Fanculo le funzioni biologiche, fanculo il corpo umano
|
| I prefer the body of a bat with the head of a coyote
| Preferisco il corpo di un pipistrello con la testa di un coyote
|
| I call myself batyote and I fight crime at night
| Mi chiamo batyote e combatto il crimine di notte
|
| I know its similar to batman but motherfuck copyright
| So che è simile a Batman ma fottuto copyright
|
| I plagiarize all the time, I do it everyday
| Plagio sempre, lo faccio tutti i giorni
|
| Cause I’m on the right track baby, I was born this way
| Perché sono sulla strada giusta piccola, sono nata in questo modo
|
| And fuck birth, entering the world of space & time is a bitch
| E cazzo nascita, entrare nel mondo dello spazio e del tempo è una puttana
|
| Searching for purpose in the random universe sucks dick
| La ricerca di uno scopo nell'universo casuale fa schifo
|
| Is it deterministic or am I free to choose my way
| È deterministico o sono libero di scegliere la mia strada
|
| Did I choose to not give a fuck about ice cube trays
| Ho scelto di non fregarmene delle vaschette per i cubetti di ghiaccio
|
| If I want ice I’ll go to the fucking corner store and buy a bag
| Se voglio il ghiaccio, andrò al negozio all'angolo del cazzo e comprerò una borsa
|
| Filling you up and waiting for the water to freeze is a motherfucking drag
| Riempirti e aspettare che l'acqua si congeli è una fottuta fatica
|
| You know what? | Sai cosa? |
| Fuck the word fuck, I don’t need to use it
| Fanculo la parola cazzo, non ho bisogno di usarla
|
| I’ll replace it with the word chainsaw for this chorus
| Lo sostituirò con la parola motosega per questo ritornello
|
| (I don’t a give a chainsaw…)
| (Non me ne frega una motosega...)
|
| About anything, chainsaw everyone and chainsaw everything, what
| Di qualsiasi cosa, motosega tutti e motosega tutto, cosa
|
| (I don’t give a chainsaw…)
| (Non me ne frega una motosega...)
|
| I literally don’t give a chainsaw about anything
| Letteralmente non me ne frega una motosega di nulla
|
| If there was a contest to see who doesn’t give a fuck the most
| Se ci fosse un concorso per vedere chi se ne frega di più
|
| I wouldn’t win cause I don’t give a fuck about winning yo
| Non vincerei perché non me ne frega un cazzo di averti vinto
|
| I don’t even give a fuck about not giving a fuck
| Non me ne frega nemmeno un cazzo di non fregarsene
|
| So I do give a fuck… wait, what?
| Quindi me ne frega un cazzo... aspetta, cosa?
|
| (I give a fuck…)
| (Me ne frega un cazzo...)
|
| About everything, I love everyone and care about everything
| Di tutto, amo tutti e mi preoccupo di tutto
|
| (I give a fuck…)
| (Me ne frega un cazzo...)
|
| I literally care about every motherfucking thing | Mi interessa letteralmente di ogni fottuta cosa |