Traduzione del testo della canzone Michael Jackson Is Dead - Jon LaJoie

Michael Jackson Is Dead (originale)

«Oh my God, did you hear about Michael Jackson?»
«Yeah, I heard about Michael Jackson.
It’s crazy, right?»
«Yeah, I can’t believe it.
All of a sudden the media’s on his side.»
«I know, it’s crazy, right?»
Michael Jackson is dead
Don’t pretend you give a shit
You motherfuckin' hypocrites
Remember what you said he did
Michael Jackson is dead
No, you never gave a shit
So why are you pretendin'
You motherfuckin' hypocrites?
«Michael Jackson’s such a freak»
You’d hear it a thousand times a week
On every fuckin' TV screen
And every fuckin' magazine
Yeah sure we liked him for a while
For a few years when he was in style
Then someone said he’s a pedophile
And fuckin' boys is what makes him smile
Then there was a punchline every day
About his Skeletor-like face
And how he loved twelve year old balls
We didn’t care if it was true or false
So don’t pretend that you give a fuck
Keep talkin' 'bout how he sucked twelve year old cock
And went from being a cute little black kid
And died as a white skeleton robot
Remember when he dangled his kid from a balcony?
I wasn’t hearing you call him legendary
And when we heard that shit about the Culkin kid
We said «Oh my God, Jacko’s motherfuckin' sick!
He likes fucking kids!
He likes fucking kids!»
Nobody was talkin' 'bout his music
Now if I say he died chokin' on a kid’s dick
You say «Oh my God, that’s so offensive!»
Well fuck you you motherfucking cunt-ass bitch
Everyone in the news you hear from motherfucking cribs
On your high horse sayin' that I’m a demon
Cuz I say he overdosed on a boy’s semen
«Oh, it’s so sad that Michael passed away
We loved him so much.»
Really?
Really, did you love him?
Cuz from where I’m standing it kinda looked like you hated him
And that you called him a freak and that you wanted him to die
But now that he’s dead, you love him
And he’s a legend and he’s so amazing
And «We love Michael Jackson!»
How about you go fuck yourself you big bunch of fuckin' hypocrites?
Here, I’m going to do this for you
I’m going to do this for you
Billie Jean was not his lover
Of course she wasn’t, she had a vagina
And she was older than twelve years old
Fuck you, hypocrites

Michael Jackson Is Dead (traduzione)

«Oh mio Dio, hai sentito parlare di Michael Jackson?»
«Sì, ho sentito parlare di Michael Jackson.
È pazzesco, vero?»
«Sì, non ci posso credere.
All'improvviso i media sono dalla sua parte.»
«Lo so, è pazzesco, vero?»
Michael Jackson è morto
Non fingere che te ne frega un cazzo
Fottuti ipocriti
Ricorda cosa hai detto che ha fatto
Michael Jackson è morto
No, non te ne sei mai fregato
Allora perché stai fingendo
Fottuti ipocriti?
«Michael Jackson è un tale freak»
Lo sentiresti mille volte a settimana
Su ogni fottuto schermo TV
E ogni fottuta rivista
Sì certo che ci è piaciuto per un po'
Per alcuni anni quando era alla moda
Poi qualcuno ha detto che è un pedofilo
E ragazzi cazzo è ciò che lo fa sorridere
Poi c'era una battuta finale ogni giorno
Sulla sua faccia da scheletro
E come amava le palle di dodici anni
Non ci importava se fosse vero o falso
Quindi non fingere che te ne frega un cazzo
Continua a parlare di come ha succhiato il cazzo di dodici anni
Ed è passato dall'essere un carino ragazzino nero
Ed è morto come un robot scheletro bianco
Ricordi quando ha fatto penzolare suo figlio da un balcone?
Non ti stavo sentendo chiamarlo leggendario
E quando abbiamo sentito quella merda sul ragazzo Culkin
Abbiamo detto «Oh mio Dio, Jacko è malato di puttana!
Gli piacciono i bambini fottuti!
Gli piacciono i bambini fottuti!»
Nessuno parlava della sua musica
Ora, se dico che è morto soffocando sul cazzo di un bambino
Dici "Oh mio Dio, è così offensivo!"
Bene, vaffanculo, fottuta puttana puttana
Tutti nelle notizie che senti da presepi fottuti
Sul tuo cavallo alto dicendo che sono un demone
Perché dico che ha un'overdose di sperma di un ragazzo
«Oh, è così triste che Michael sia morto
Lo amavamo così tanto.»
Davvero?
Davvero, lo amavi?
Perché da dove mi trovo sembra che tu lo odi
E che lo hai chiamato un mostro e che volevi che morisse
Ma ora che è morto, lo ami
Ed è una leggenda ed è così incredibile
E «Noi adoriamo Michael Jackson!»
Che ne dici di andare a farti fottere, grosso branco di fottuti ipocriti?
Ecco, lo farò per te
Lo farò per te
Billie Jean non era la sua amante
Certo che non lo era, aveva una vagina
E lei aveva più di dodici anni
Vaffanculo, ipocriti