Traduzione del testo della canzone Wtf Collective - Jon LaJoie

Wtf Collective (originale)

Other rappers are comprehensible, not me
First on the mic, MC Confusing!
I took a piss on my nutsack and called it Jack Black
It’s a fact, I got more rhymes than Zach Braff takin' a nap
I attack mothafuckas wearin' purple backpacks
And I snack on towel racks then take a shit on your track
Yeah you’re whack, 'cause everybody understands what you say
But when I get on the mic I make milk out of clay
And I play air guitar with a tube of toothpaste
And I say karate pencil case then put it on tape
Yo I’m MC Insecure, what’s up?
I really don’t think that I’m good enough
To be rhymin' on this track 'cause my lyrics suck
All my verses fall flat like a hockey puck
It took me 7 months to write the first part of my verse
And now I got nothin' left so I’ll pretend that I got hurt
(Ow! Ahh, I think I sprained my ankle.
You guys go ahead and finish the song without me.)
Yo MC Amnesia up in this bitch
Woke up 5 days ago lyin' in a ditch
Didn’t know who I was, I couldn’t remember shit
Apparently something happened that was tra-ma-tic
I used to have more rhymes but I can’t remember them
Seriously, I’m freakin' out, I can’t remember anything
What’s my mothafuckin' name?
(Seriously, does anyone know what my name is?)
Yo I’m MC Public Urination, what what
I take a fckin' piss on the fckin' sidewalk
Anytime, anyplace, I just whip out my c0ck
And empty my bladder while you mothafuckas watch
You other MCs can’t handle this shit
You’re just a little bitch, 'fraid to pee in public
You run into a toilet every time you have to piss
Yo, fck that shit, I just whip out my dick
Yo MC Fatigue, yeah that’s me
Everytime I grab the mic I fckin' fall asleep
I’m the guy who sings the chorus
(It breaks up the song)
My part is kinda boring
(I wish that I could go home)
But they’re payin' me to sing the chorus
(And I really need the cash)
'Cause I’m unemployed at the moment
(Just moved back in with my dad)
Yo I’m MC Doesn’t Know What Irony Is
Walked up to a girl and I gave her a kiss
She said «Let's go to your place, I’ll suck your dick.»
I said, «Hell yeah bitch, that’s so ironic.»
Yo I’m MC Gets Side-Tracked Easily
My rhymes are badass like Gandolfini
You know he’s known for the Sopranos but he’s also in movies
Like Get Shorty and Terminal Velocity
Which I didn’t really like 'cause I don’t like Charlie Sheen
Well I guess in Hot Shots he was kinda funny
But I prefer Leslie Nielsen in the Naked Gun
You know who else was in that movie?
O.J.
Simpson
Which is kinda weird knowin' what he did after that
Wait, what was I sayin'?
I think I got side-tracked
Yo I’m MC Lethal Weapon 1, 2, & 3
I really liked those movies but the 4th disappointed me
Danny Glover, Mel Gibson, and Joe Pesci
Why did they have to make a 4th?
They had a perfect trilogy
MC Lethal Weapon 4, that’s me
I disagree with MC Lethal Weapon 1, 2, & 3
Although I agree that it is a ground-breakin' trilogy
The 4th was also good, they added Chris Rock and Jet Li
Yo I’m MC Sh!
t My Pants Frequently
It usually happens when I’m walkin' down the street
Or when I’m hangin' out with some fly ass hoes
There we go, thank god I brought a change of clothes
Yo I’m the MC with the final verse
I’m supposed to sum up everything you heard
But mothafuckas, I don’t really have the time
So fuck that and go back to the chorus guy
I’m still singin' the chorus
(Thank god wer’re almost done)
I hate singin' the chorus
(It's such a boring fuckin' job)
I’m gonna take my 40 bucks
(That's what they’re payin' me)
And I’m gonna go get really drunk
(Masterbate then go to sleep)

(traduzione)

Gli altri rapper sono comprensibili, non io
Primo al microfono, MC Confuso!
Ho pisciato sul mio pazzo e l'ho chiamato Jack Black
È un dato di fatto, ho più rime di Zach Braff che fa un pisolino
Attacco i mothafuckas che indossano zaini viola
E faccio uno spuntino sugli scaffali degli asciugamani e poi cago sulla tua pista
Sì, sei un mago, perché tutti capiscono quello che dici
Ma quando ascolto il microfono, faccio il latte con l'argilla
E suono la chitarra ad aria con un tubo di dentifricio
E dico astuccio per matite e poi mettilo su nastro
Yo, sono MC Insicuro, che succede?
Non penso davvero di essere abbastanza bravo
Fare rima su questa traccia perché i miei testi fanno schifo
Tutti i miei versi cadono piatti come un disco da hockey
Mi ci sono voluti 7 mesi per scrivere la prima parte del mio verso
E ora non mi è rimasto niente, quindi farò finta di essermi fatto male
(Ow! Ahh, credo di essermi slogato la caviglia.
Voi ragazzi andate avanti e finite la canzone senza di me.)
Yo MC Amnesia su in questa cagna
Mi sono svegliato 5 giorni fa sdraiato in un fosso
Non sapevo chi fossi, non riuscivo a ricordare un cazzo
Apparentemente è successo qualcosa di tragico
Avevo più rime ma non le ricordo
Seriamente, sto impazzendo, non riesco a ricordare nulla
Qual è il mio fottuto nome?
(Seriamente, qualcuno sa qual è il mio nome?)
Yo sono MC Public Mination, cosa cosa
Faccio una fottuta pisciata sul fottuto marciapiede
In qualsiasi momento, ovunque, tiro fuori il mio cazzo
E svuota la mia vescica mentre tu mothafuckas guardi
Voi altri MC non potete gestire questa merda
Sei solo una piccola puttana, "paura di fare pipì in pubblico".
Ti imbatti in una toilette ogni volta che devi pisciare
Yo, fanculo quella merda, ho appena tirato fuori il mio cazzo
Yo MC Fatica, sì, sono io
Ogni volta che prendo il microfono mi addormento
Sono il ragazzo che canta il ritornello
(Interrompe la canzone)
La mia parte è un po' noiosa
(Vorrei poter tornare a casa)
Ma mi pagano per cantare il ritornello
(E ho davvero bisogno di soldi)
Perché al momento sono disoccupato
(Sono appena tornato a vivere con mio padre)
Yo, sono MC non sa cos'è l'ironia
Mi sono avvicinato a una ragazza e le ho dato un bacio
Ha detto: "Andiamo a casa tua, ti succhio il cazzo".
Ho dissi: "Diavolo, sì cagna, è così ironico".
Yo I'm MC viene facilmente spostato di lato
Le mie rime sono toste come Gandolfini
Sai che è noto per i Soprano, ma è anche nei film
Come Get Shorty e Terminal Velocity
Cosa che non mi piaceva molto perché non mi piace Charlie Sheen
Beh, immagino che in Hot Shots fosse piuttosto divertente
Ma preferisco Leslie Nielsen in Naked Gun
Sai chi altro c'era in quel film?
OJ
Simpson
Il che è un po' strano sapere cosa ha fatto dopo
Aspetta, cosa stavo dicendo?
Penso di essere stato sviato
Yo sono MC Arma letale 1, 2 e 3
Mi sono piaciuti molto quei film, ma il 4 mi ha deluso
Danny Glover, Mel Gibson e Joe Pesci
Perché hanno dovuto fare un 4°?
Avevano una trilogia perfetta
MC Lethal Weapon 4, sono io
Non sono d'accordo con MC Lethal Weapon 1, 2 e 3
Anche se sono d'accordo sul fatto che sia una trilogia rivoluzionaria
Buono anche il 4°, che hanno aggiunto Chris Rock e Jet Li
Yo sono MC Sh!
t I miei pantaloni frequentemente
Di solito succede quando cammino per strada
O quando esco con delle zoccole
Ecco, grazie a Dio ho portato un cambio di vestiti
Yo sono l'MC con il verso finale
Dovrei riassumere tutto quello che hai sentito
Ma mothafuckas, non ho davvero il tempo
Quindi fanculo e torna dal tizio del coro
Sto ancora cantando il ritornello
(Grazie a dio abbiamo quasi finito)
Odio cantare il ritornello
(È un fottuto lavoro così noioso)
Prenderò i miei 40 dollari
(Questo è quello che mi stanno pagando)
E vado a ubriacarmi davvero
(Masterbate poi vai a dormire)