| We just a regular everyday normal crew
| Siamo solo una normale squadra di tutti i giorni
|
| You can fuck with us, 'cause we won’t fuck with you
| Puoi fottere con noi, perché non fotteremo con te
|
| We just a regular everyday normal crew
| Siamo solo una normale squadra di tutti i giorni
|
| Once a month we get drunk and watch Terminator 2
| Una volta al mese ci ubriachiamo e guardiamo Terminator 2
|
| We just a regular everyday normal crew
| Siamo solo una normale squadra di tutti i giorni
|
| If you’re hot, bitches we’re too shy to talk to you
| Se sei sexy, puttane, siamo troppo timidi per parlarti
|
| We just a regular everyday normal crew
| Siamo solo una normale squadra di tutti i giorni
|
| And we enjoy spending time with our families
| E ci piace passare il tempo con le nostre famiglie
|
| This is my bro J-A to the S-O-N yo
| Questo è mio fratello J-A per il S-O-N yo
|
| The best at Mike Tyson’s Punch Out on Nintendo
| Il meglio al Punch Out di Mike Tyson su Nintendo
|
| From Glass Joe to Macho Man, he fucks shit up
| Da Glass Joe a Macho Man, è fottuto
|
| Then Tyson goes down with a star upper-cut
| Quindi Tyson scende con un taglio superiore a stella
|
| And he’s also pretty good at Super Mario 3
| Ed è anche abbastanza bravo in Super Mario 3
|
| But he doesn’t use the flutes cause he doesn’t like cheats
| Ma non usa i flauti perché non gli piacciono i trucchi
|
| Like the Contra code that he really doesn’t like
| Come il codice Contra che non gli piace davvero
|
| Up, up, down, down, left, right, left, right
| Su, su, giù, giù, sinistra, destra, sinistra, destra
|
| Then B, A, B, A, Select, Start you got 30 lives
| Quindi B, A, B, A, Seleziona, Inizia hai 30 vite
|
| He says that shit’s for pussies who don’t know how to fight
| Dice che quella merda è per le fighe che non sanno come combattere
|
| Yo this my man Chi, better known as cheese bread
| Yo questo mio uomo Chi, meglio conosciuto come pane al formaggio
|
| We call him that 'cause every time he gets out of bed
| Lo chiamiamo così perché ogni volta si alza dal letto
|
| He puts 5 slices of cheese on 5 slices of bread
| Mette 5 fette di formaggio su 5 fette di pane
|
| Microwaves that shit, eats it, then goes back to bed
| Microonde quella merda, la mangia e poi torna a letto
|
| Sleeps 12 hours a day and he doesn’t like Asian food
| Dorme 12 ore al giorno e non gli piace il cibo asiatico
|
| That’s right bitches, he doesn’t like Asian food
| Esatto femmine, non gli piace il cibo asiatico
|
| He doesn’t like the taste of soya sauce
| Non gli piace il sapore della salsa di soia
|
| Personally I love that shit but he does not
| Personalmente amo quella merda ma lui no
|
| Yo Ben is my friend that owns every DVD
| Yo Ben è il mio amico che possiede tutti i DVD
|
| From Goonies to Time Cop to Beverly Hills Cop 3
| Da Goonies a Time Cop a Beverly Hills Cop 3
|
| Dark Knight, First Knight, A Knight’s Tale, and Knight Rider
| Dark Knight, First Knight, A Knight's Tale e Knight Rider
|
| He even owns the motherfucking movie Street Fighter
| Possiede persino il fottuto film Street Fighter
|
| I borrow them from him I never pay to rent a movie
| Li prendo in prestito da lui, non li pago mai per affittare un film
|
| As long as I take care of the box and don’t scratch the DVD
| A patto che mi prenda cura della scatola e non graffii il DVD
|
| Cause last week I borrowed City Slickers and it got scratched
| Perché la scorsa settimana ho preso in prestito City Slickers e si è graffiato
|
| I was hoping that he wouldn’t notice when I brought it back
| Speravo che non se ne accorgesse quando l'ho riportato indietro
|
| But he did and he was pissed so I apologized to him
| Ma lo ha fatto ed era incazzato, quindi gli ho chiesto scusa
|
| And he forgave me and I asked him if I could borrow the movie Twins
| E mi ha perdonato e gli ho chiesto se potevo prendere in prestito il film Twins
|
| He was reluctant to do so, but he knows I love DeVito
| Era riluttante a farlo, ma sa che amo DeVito
|
| With Schwarzenegger, that’s a motherfucking comedic duo!
| Con Schwarzenegger, questo è un duo comico fottuto!
|
| We just a regular everyday normal crew
| Siamo solo una normale squadra di tutti i giorni
|
| We own our tickets to Alanis Morissette in June
| Possediamo i nostri biglietti per Alanis Morissette a giugno
|
| We just a regular everyday normal crew
| Siamo solo una normale squadra di tutti i giorni
|
| We bust gats and cadillacs in Grand Theft Auto 2
| Distruggiamo gat e cadillac in Grand Theft Auto 2
|
| We just a regular everyday normal crew
| Siamo solo una normale squadra di tutti i giorni
|
| No party is a party without a Phil Collins tune
| Nessuna festa è una festa senza una melodia di Phil Collins
|
| We just a regular everyday normal crew
| Siamo solo una normale squadra di tutti i giorni
|
| And when one of us gets a haircut we make fun of them
| E quando uno di noi si taglia i capelli, lo prendiamo in giro
|
| Yo this is D and he’s a big fucking wrestling fan
| Yo questo è D ed è un grande fan del wrestling
|
| Monday Night Raw, Smackdown, and all the shit from the past
| Monday Night Raw, Smackdown e tutta la merda del passato
|
| Like Macho Man Randy Savage and Hulkamania
| Come Macho Man Randy Savage e Hulkamania
|
| Every year he travels to attend WrestleMania
| Ogni anno viaggia per partecipare a WrestleMania
|
| It may come as no surprise that he’s never had sex
| Potrebbe non essere una sorpresa che non abbia mai fatto sesso
|
| But it doesn’t bother him 'cause he has the internet
| Ma non gli dà fastidio perché ha Internet
|
| He jerks off to freaky shit like 2 Girls 1 Cup
| Si masturba con cose strane come 2 Girls 1 Cup
|
| He’s fucked up, I tried watching it, I fucking threw up
| È incasinato, ho provato a guardarlo, ho vomitato
|
| This my nigga KC (What the fuck did you just call me?)
| Questo è il mio negro KC (come cazzo mi hai appena chiamato?)
|
| Sorry… I'll say friend
| Scusa... dirò amico
|
| This is my friend KC the only black friend in the crew
| Questo è il mio amico KC, l'unico amico di colore nell'equipaggio
|
| Not because we’re racist every race is welcome in the group
| Non perché siamo razzisti, ogni gara è benvenuta nel gruppo
|
| Truthfully he’s a friend of a friend, I don’t know him that well
| Sinceramente è un amico di un amico, non lo conosco così bene
|
| But not because he’s black, my favorite actors are Denzel
| Ma non perché è nero, i miei attori preferiti sono Denzel
|
| And Samuel L. Jackson, I also like Bill Paxton
| E Samuel L. Jackson, mi piace anche Bill Paxton
|
| But not because he’s white, but because of his acting
| Ma non perché è bianco, ma per la sua recitazione
|
| This is my friend Cleo, she really likes the Beatles
| Questa è la mia amica Cleo, le piacciono molto i Beatles
|
| Her favorite is McCartney and her least favorite is Ringo
| Il suo preferito è McCartney e il suo meno preferito è Ringo
|
| A year ago I asked her to go on a date with me she said no
| Un anno fa le ho chiesto di uscire con me, mi ha detto di no
|
| She said she’d rather just be friends, I started crying and ran home
| Ha detto che preferirebbe essere solo amica, ho iniziato a piangere e sono corsa a casa
|
| And since then we rarely make eye contact when we speak
| E da allora raramente stabiliamo il contatto visivo quando parliamo
|
| Which is awkward 'cause we all hang out at least two times a week
| Il che è imbarazzante perché usciamo tutti almeno due volte a settimana
|
| Finally, I ain’t me without my best friend Steve
| Infine, non sono io senza il mio migliore amico Steve
|
| He’s got my motherfuckin' back although he’s weaker than me
| Ha riavuto mia madre di puttana anche se è più debole di me
|
| He’ll probably have a heart attack sometime soon
| Probabilmente a breve avrà un infarto
|
| But until then he’s my top gun like fucking Tom Cruise!
| Ma fino ad allora è il mio top gun come il fottuto Tom Cruise!
|
| Say it
| Dillo
|
| Nah
| No
|
| Say it, c’mon say it
| Dillo, dai, dillo
|
| Nah
| No
|
| You want some of this bitch?! | Vuoi un po' di questa puttana?! |
| Money! | I soldi! |
| Have a nice day bitch!
| Buona giornata puttana!
|
| If you play organized sports say, «Hell yeah.»
| Se fai sport organizzato, dì: "Diavolo, sì".
|
| If you watch 24 say, «Hell yeah.»
| Se guardi il 24 dì "Diavolo, sì".
|
| If the only ass you see is in porn say, «Hell yeah.»
| Se l'unico culo che vedi è nel porno, dì: "Diavolo, sì".
|
| If you eat chocolate when you’re bored say, «Hell yeah.»
| Se mangi cioccolato quando sei annoiato, dì: "Diavolo, sì".
|
| I eat chocolate, a lot… when I’m bored. | Mangio cioccolato, molto... quando mi annoio. |
| Um, I should stop though…
| Uhm, dovrei smettere però...
|
| my metabolism is slowing down. | il mio metabolismo sta rallentando. |
| I also like pie… cherry and, uh… rhubarb
| Mi piacciono anche le torte... le ciliegie e, uh... il rabarbaro
|
| We just a regular everyday normal crew
| Siamo solo una normale squadra di tutti i giorni
|
| The joke’s getting old, I fucking agree with you
| La battuta sta invecchiando, sono d'accordo con te
|
| We just a regular everyday normal crew
| Siamo solo una normale squadra di tutti i giorni
|
| I’m just repeating the same shit from Normal Guy 1 and 2
| Sto solo ripetendo la stessa merda di Normal Guy 1 e 2
|
| We just a regular everyday normal crew
| Siamo solo una normale squadra di tutti i giorni
|
| What a twist, in this one, I’m rapping about my friends too
| Che colpo di scena, in questo racconto parlo anche dei miei amici
|
| We just a regular everyday normal crew
| Siamo solo una normale squadra di tutti i giorni
|
| I think this cow’s been milked dry… motherfucker!
| Penso che questa mucca sia stata munta a secco... figlio di puttana!
|
| You want some of this bitch? | Vuoi un po' di questa puttana? |
| You’ll never get it… it's gonna go right in my
| Non lo capirai mai... andrà direttamente nel mio
|
| asshole | Stronzo |