Traduzione del testo della canzone Wtf Collective 2 - Jon LaJoie

Wtf Collective 2 (originale)

MC Confusing back in this bitch
With a parking sandwich and a chicken ticket
I got a liquid face lift from a fig with big tits
And my wrist got twisted by a Brit with fake spit
And you don’t understand it, 'cause you’re not supposed to
Like a candy cane snake in a jealous cartoon
And I’m gonna leave soon, but first I need to
Drink a Chevy chase face and rape Robocop 2
Yo, I’m MC Historical Inaccuracy
I drop lyrical bombs like Hiroshima in '73
I write rhymes like Shakespeare when he wrote Ann Frank’s Diary
Which is about the civil war of 1812 in Germany
I’m like the Spanish inquisition when they killed Jesus
And Abe Lincoln’s suicide was the theme for my thesis
Like Moses when I focus I can split the Red sea
Like he did in 1950 with the Chinese army
I’m MC Don’t Know How to Pluralize Word
I got so many rhyme and I sleep with all the girl
When there’s more than one of something you’re supposed to pluralize
But I never learned that through all the year I’ve been alive
Hello, I’m MC Canadian Stereotype
I’m about to get started, so let me get off the ice
But I don’t want any trouble, and I am always polite
Now let’s hop on my snowmobile, and I will tell you what I like
But first I’ll turn of curling and turn down Avril Lavigne
Et j’vais dire une phrase en francais, parce qu’ici on est bilingue
Oh boy, I fell of my igloo and I hurt my knee
Let’s go to the hospital, don’t worry, here in Canada it’s free, eh
MC Fatigue, did you miss me
I’ll be awake for five minutes, 'cause I had a coffee
I’ll try to get through my verse, but I really don’t know
I drank that coffee about five minutes ago
(snoring)
They hired me again to sing this motherfucking chorus
I haven’t found a fucking job yet so I gotta do this bullshit
(I can’t take it, I’m done)
I don’t think I can sing another fucking chorus
I think I’m gonna jump off a bridge, or shoot myself like Kurt Cobain did
(I think my dad has a gun)
I’m MC Knows Too Many Facts About Bees
15 miles per hour is their average speed
A queen can lay up to 3000 eggs in a day
Just because I know a lot about bees doesn’t mean that I’m gay
I’m also MC In the Closet Homosexual
I hide it 'cause it’s easier to be heterosexual
We can’t even get married in most states here in America
It’s fucked up
Gay marriage is legal here, in Canada
I’m MC Homophobic Fucking Asshole
Being gay is evil and it is unnatural
Jesus said to love thy neighbour, but only if they are straight
Penises go in vaginas, anything else is just insane
I’m MC Extremely Inappropriate Rhymes
I shake things up like J-fox when I get on the mic
And I drop my enemies just like Christopher Reeves' horse
Then I put them to sleep, like Heath Ledger of course
(woah)
I’m MC Extremely Politically Correct
I disagree with the previous MC’s lyrical content
It’s offensive, insensitive and in very bad taste
Just like that guy who wrote that song when Michael Jackson passed away
Yo, MC Final Verse here to end this song
One was enough, we didn’t need a sequel Jon
Make a fourth Show Me Your Genitals or another Normal Guy
But for now let’s end this stupid song with a suicide
This is the last time that I will ever sing a chorus
My dad’s gun was in his closet and I’m gonna end this bullshit
(I had a good run)
I’m gonna pull the trigger as soon as I finished the chorus
Sayonara and farewell, I guess I’ll see you all in hell
(Four, three, two, one)

(traduzione)

MC Confuso in questa cagna
Con un panino da parcheggio e un biglietto di pollo
Ho ottenuto un lifting liquido per il viso da un fico con grandi tette
E il mio polso è stato contorto da un britannico con uno sputo falso
E tu non lo capisci, perché non dovresti
Come un serpente di bastoncini di zucchero in un cartone animato geloso
E me ne andrò presto, ma prima devo farlo
Bevi una faccia che insegue una Chevy e violenta Robocop 2
Yo, sono MC Historical Inaccuracy
Lancio bombe liriche come Hiroshima nel '73
Scrivo rime come Shakespeare quando scrisse il diario di Ann Frank
Che riguarda la guerra civile del 1812 in Germania
Sono come l'inquisizione spagnola quando uccisero Gesù
E il suicidio di Abe Lincoln è stato il tema della mia tesi
Come Mosè, quando mi concentro, posso dividere il Mar Rosso
Come ha fatto nel 1950 con l'esercito cinese
Sono MC Non so come pluralizzare la parola
Ho così tante rime e vado a letto con tutta la ragazza
Quando c'è più di una cosa che dovresti pluralizzare
Ma non ho mai imparato che durante tutto l'anno in cui sono stato vivo
Ciao, sono MC Canadian Stereotype
Sto per iniziare, quindi fammi scendere dal ghiaccio
Ma non voglio problemi e sono sempre gentile
Ora sali sulla mia motoslitta e ti dirò cosa mi piace
Ma prima disattiverò il curling e rifiuterò Avril Lavigne
Et j'vais dire une frase en francais, parce qu'ici on est bilingue
Oh ragazzo, sono caduto dal mio igloo e mi sono fatto male al ginocchio
Andiamo in ospedale, tranquilli, qui in Canada è gratis, eh
MC Fatigue, ti sono mancato
Sarò sveglio per cinque minuti, perché ho preso un caffè
Proverò a leggere i miei versi, ma non lo so davvero
Ho bevuto quel caffè circa cinque minuti fa
(russando)
Mi hanno assunto di nuovo per cantare questo fottuto ritornello
Non ho ancora trovato un fottuto lavoro, quindi devo fare queste cazzate
(Non ce la faccio, ho finito)
Non credo di poter cantare un altro fottuto ritornello
Penso che salterò da un ponte o mi sparerò come ha fatto Kurt Cobain
(Penso che mio padre abbia una pistola)
Sono MC sa troppi fatti sulle api
15 miglia orarie è la loro velocità media
Una regina può deporre fino a 3000 uova al giorno
Solo perché so molto sulle api non significa che io sia gay
Sono anche MC In the Closet Homosexual
Lo nascondo perché è più facile essere eterosessuali
Non possiamo nemmeno sposarci nella maggior parte degli stati qui in America
È incasinato
Il matrimonio gay è legale qui, in Canada
Sono MC Homophobic Fottuto stronzo
Essere gay è male ed è innaturale
Gesù ha detto di amare il prossimo, ma solo se è retto
I peni entrano nelle vagine, tutto il resto è semplicemente folle
Sono MC Rime estremamente inadeguate
Scuoto le cose come J-fox quando prendo il microfono
E lascio cadere i miei nemici proprio come il cavallo di Christopher Reeves
Poi li ho messi a dormire, come Heath Ledger ovviamente
(woah)
Sono MC estremamente politicamente corretto
Non sono d'accordo con il contenuto dei testi del precedente MC
È offensivo, insensibile e di pessimo gusto
Proprio come quel ragazzo che ha scritto quella canzone quando Michael Jackson è morto
Yo, MC Final Verse qui per terminare questa canzone
Ne bastava uno, non avevamo bisogno di un sequel di Jon
Crea un quarto Mostrami i tuoi genitali o un altro ragazzo normale
Ma per ora concludiamo questa stupida canzone con un suicidio
Questa è l'ultima volta che canterò un ritornello
La pistola di mio padre era nel suo armadio e metterò fine a queste stronzate
(Ho avuto una buona corsa)
Premerò il grilletto non appena avrò finito il ritornello
Sayonara e addio, credo che ci vedremo tutti all'inferno
(Quattro, tre, due, uno)