Traduzione del testo della canzone (I Wanna Take) Forever Tonight - Peter Cetera

(I Wanna Take) Forever Tonight (originale)

Feel your breath on my shoulder
And I know we couldn’t get any closer
I don’t wanna act tough, I just wanna fall in love
As we move into the night I get crazy
Thinking how it’s gonna be with you baby
I don’t wanna play rough I’ve been loving you enough
Oh, baby
I wanna take forever tonight
Wanna stay in this moment forever
I’m gonna give you all the love that I’ve got
I wanna take forever tonight
Fill you up, fill you up with love
When we close the door all I need is in your eyes
I wanna take forever tonight
Touch my lips, I’m on fire
You’re the only one I’ll ever desire
Turn the lights down low, make the world go slow
When I’m holding you tonight it’s so easy
Nothing moves me like you do when you tease me
And to rush would be a crime
I just wanna spend some time with you baby
And when I’m here beside you
I wanna see what drives you out of your mind
I never wanna leave I only wanna be with you
'cause I love how you feel your love is so real
I wanna take forever tonight
Wanna stay in this moment forever
I’m gonna give you all the love that I’ve got
I wanna take forever tonight
Wanna stay in this moment forever
I’m gonna give you all the love that I’ve got
'cause I can’t live without you

(I Wanna Take) Forever Tonight (traduzione)

Senti il ​​tuo respiro sulla mia spalla
E so che non potremmo avvicinarci
Non voglio fare il duro, voglio solo innamorarmi
Mentre ci muoviamo nella notte, divento pazzo
Pensando a come sarà con te piccola
Non voglio giocare duro, ti ho amato abbastanza
Oh, piccola
Voglio prendermi un'eternità stasera
Voglio rimanere in questo momento per sempre
Ti darò tutto l'amore che ho
Voglio prendermi un'eternità stasera
Riempiti, riempiti di amore
Quando chiudiamo la porta tutto ciò di cui ho bisogno è nei tuoi occhi
Voglio prendermi un'eternità stasera
Toccami le labbra, sono in fiamme
Sei l'unico che desidererò mai
Abbassa le luci, fai rallentare il mondo
Quando ti tengo in braccio stasera, è così facile
Niente mi commuove come te quando mi prendi in giro
E affrettarsi sarebbe un crimine
Voglio solo passare un po' di tempo con te piccola
E quando sono qui accanto a te
Voglio vedere cosa ti fa uscire di testa
Non voglio mai andarmene, voglio solo stare con te
perché amo il modo in cui senti che il tuo amore è così reale
Voglio prendermi un'eternità stasera
Voglio rimanere in questo momento per sempre
Ti darò tutto l'amore che ho
Voglio prendermi un'eternità stasera
Voglio rimanere in questo momento per sempre
Ti darò tutto l'amore che ho
perché non posso vivere senza di te