Traduzione del testo della canzone Faithfully - Peter Cetera

Faithfully (originale)

Some say it’s just the nature of the beast
When you love somebody so passionately
Time has a way of stealing
That raging fire you’re feeling
Leaving the ashes laying at your feet
Those fools of little faith will never know
Those higher places two hearts can go Where time is standing still
And love will burn until
The heaven and the earth have come and gone
This fire inside for you
Is constant as the morning star
And you will be Forever in my heart
As long as there’s a river
Searching for an endless sea
I will always love you — Faithfully
Tonight we’ll raise a glass to lovers
Across the ages
We’ll hold eahc other and toast to the day
When history’s said and done
And we’ll still stand as one
Something’s were never meant to fade away
This fire inside for you
Is constant as the morning star
And you will be Forever in my heart
As long as there’s a river
Searching for an endless sea
I will always love you — Faithfully

(traduzione)

Alcuni dicono che è solo la natura della bestia
Quando ami qualcuno con tanta passione
Il tempo ha un modo per rubare
Quel fuoco furioso che senti
Lasciando le ceneri ai tuoi piedi
Quegli sciocchi di poca fede non lo sapranno mai
Quei posti più alti possono andare due cuori, dove il tempo si ferma
E l'amore brucerà finché
Il cielo e la terra sono andati e venuti
Questo fuoco dentro per te
È costante come la stella del mattino
E sarai per sempre nel mio cuore
Finché c'è un fiume
Alla ricerca di un mare infinito
Ti amerò sempre: fedelmente
Stasera alzeremo un bicchiere agli amanti
Attraverso i secoli
Ci terremo insieme e brinderemo alla giornata
Quando la storia è detta e fatta
E rimarremo ancora come uno
Qualcosa non doveva mai svanire
Questo fuoco dentro per te
È costante come la stella del mattino
E sarai per sempre nel mio cuore
Finché c'è un fiume
Alla ricerca di un mare infinito
Ti amerò sempre: fedelmente