Traduzione del testo della canzone I Wasn't the One (Who Said Goodbye) - Agnetha Fältskog, Peter Cetera

I Wasn't the One (Who Said Goodbye) (originale)

Your eyes and my eyes
Haven’t talked in quite a while
Seems like a lifetime
Since I walked beside your smile
There’s a dark cloud that’s hanging above
Memories never lie
Still we talk about the way that it was
And I think we both know
The feelings haven’t died
I wasn’t the one who said goodbye, oh no
I wasn’t the one who disappeared into the night
And I won’t be the one to say that we can’t try
Your touch and my touch
Haven’t spoken for sometime
You say we’ve both changed
And you’re always on my mind
I can tell you that it’s over and done
But I would only lose
Being close to the one that I want
So go on
And ask me If I’m still in love with you
There was no need for you to ask-
Please don’t ask
You ought to know by now, oh babe, I want you back
I wasn’t the one who said goodbye
I wasn’t the one who disappeared into the night

I Wasn't the One (Who Said Goodbye) (traduzione)

I tuoi occhi e i miei occhi
Non parlo da un bel po' di tempo
Sembra una vita
Da quando ho camminato accanto al tuo sorriso
C'è una nuvola scura in sospeso sopra
I ricordi non mentono mai
Tuttavia parliamo del modo in cui era
E penso che lo sappiamo entrambi
I sentimenti non sono morti
Non sono stato io a salutarmi, oh no
Non sono stato io quello che è scomparso nella notte
E non sarò io a dire che non possiamo provare
Il tuo tocco e il mio tocco
Non parlo da un po'
Dici che siamo cambiati entrambi
E tu sei sempre nella mia mente
Posso dirti che è finita
Ma perderei solo
Essere vicino a colui che voglio
Quindi vai avanti
E chiedimi se sono ancora innamorato di te
Non c'era bisogno che tu chiedessi-
Per favore non chiedere
Dovresti saperlo ormai, oh piccola, ti rivoglio
Non sono stato io a salutarlo
Non sono stato io quello che è scomparso nella notte