Traduzione del testo della canzone Still Getting Over You - Peter Cetera

Still Getting Over You (originale)

Since you went away
Can’t face the day
Just can’t face it on my own
Try to be strong, try to carry on With a broken heart in an empty home
Lying awake half the night without sleeping
Hopelessly thinking of you
Here in my heart I have to admit it’s true
I’m still getting over you
I begged you not to leave
I asked you not to run away
Oh but you wouldn’t listen
I couldn’t change your mind
So you left me here behind
Oh how I miss your touch
And your tender kissing
Lying awake half the night without sleeping
Hopelessly thinking of you
Deep down inside I hate to admit it’s true
But I’m still getting over you
Lying awake half the night without sleeping
Hopelessly thinking of you
Here in my heart I have to admit it’s true
There’s nothing I can do
I’m still getting over you

(traduzione)

Da quando te ne sei andato
Non posso affrontare la giornata
Non riesco ad affrontarlo da solo
Cerca di essere forte, cerca di andare avanti Con il cuore spezzato in una casa vuota
Stare sveglio metà della notte senza dormire
Pensando disperatamente a te
Qui nel mio cuore devo ammettere che è vero
Ti sto ancora dimenticando
Ti ho implorato di non andartene
Ti ho chiesto di non scappare
Oh ma non ascolteresti
Non sono riuscito a farti cambiare idea
Quindi mi hai lasciato qui dietro
Oh quanto mi manca il tuo tocco
E i tuoi teneri baci
Stare sveglio metà della notte senza dormire
Pensando disperatamente a te
Nel profondo odio ammettere che è vero
Ma ti sto ancora dimenticando
Stare sveglio metà della notte senza dormire
Pensando disperatamente a te
Qui nel mio cuore devo ammettere che è vero
Non c'è nulla che possa fare
Ti sto ancora dimenticando