Traduzione del testo della canzone Angel 'N. U. - Dangerous Toys

Angel 'N. U. (originale)

I can drink gasoline
Ain’t too much I ain’t seen
Make a rabid dog seem so clean
Take ten slaves and set them free
Put your money where your mouth is
What i do sure ain’t your biz
Rock’n’roll people come with me
Show ya how good the bad guy can be
Chorus:
Bringing out the angel in you
Bringing out the angel in you
Brings out the devil in me
I go to work on time
Feels like i’m doin' fine
All my stuff i gave to you
Nothing seems to pull you through, baby
Too much frustration
On a joyous occasion
I can’t do nothing right
Push and shove to start the fight
Chorus
Thirteen years
Before i was tattooed
I thought i found myself
But i was screwed
Bringing out the angel in you
I go to work on time
Bringing out the angel in you
Feels like i’m doing fine
Bring out the angel in you
All my stuff i gave to you
Bringing out the anel in you, yeah, get it
Chorus

(traduzione)

Posso bere benzina
Non è troppo che non ho visto
Fai sembrare un cane rabbioso così pulito
Prendi dieci schiavi e liberali
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
Quello che sono sicuro non è il tuo business
La gente del rock'n'roll viene con me
Mostrarti quanto può essere bravo il cattivo
Coro:
Tirare fuori l'angelo che è in te
Tirare fuori l'angelo che è in te
Tira fuori il diavolo che è in me
Vado a lavorare in orario
Mi sembra di stare bene
Tutte le mie cose che ti ho dato
Niente sembra tirarti fuori, piccola
Troppa frustrazione
In una gioiosa occasione
Non riesco a fare niente di giusto
Spingi e spingi per iniziare il combattimento
Coro
Tredici anni
Prima che fossi tatuato
Pensavo di aver trovato me stesso
Ma sono stato fregato
Tirare fuori l'angelo che è in te
Vado a lavorare in orario
Tirare fuori l'angelo che è in te
Mi sembra di stare bene
Tira fuori l'angelo che è in te
Tutte le mie cose che ti ho dato
Tirando fuori l'anel in te, sì, prendilo
Coro