Traduzione del testo della canzone The Numb - Dangerous Toys

The Numb (originale)

Frown down upon the days
When I was someone’s puppet
Hear the sound of cries that weighed
So heavy as I suffered
A master plan for killing off
All we take for granted
Haunting ones who would not believe
In what you wanted
To find a friend, to free you from
The clutch of your black halo
Seem to find all the comfort
Knowing no tomorrow
Someone tell me just what have we become
Master of nothing, slave to the numb
Leaving a trace, you’ve seen the scars
Of all that we’ve been through
How many times has it fallen apart
Reminding me of you
You wanted it, you wanted it
A power plan, to feel alive
To save a soul, have control
But knowing no tomorrow
Someone tell me just what we have become
Master of nothing, slave to the numb

The Numb (traduzione)

Accigliato i giorni
Quando ero il burattino di qualcuno
Ascolta il suono delle grida che pesavano
Così pesante come ho sofferto
Un piano generale per uccidere
Tutto ciò che diamo per scontato
Ossessionante quelli che non crederebbero
In ciò che volevi
Per trovare un amico, per liberarti
La frizione del tuo alone nero
Sembra trovare tutto il comfort
Non sapendo domani
Qualcuno mi dica cosa siamo diventati
Padrone di nulla, schiavo del torpore
Lasciando una traccia, hai visto le cicatrici
Di tutto ciò che abbiamo passato
Quante volte è caduto a pezzi
Ricordandomi te
Lo volevi, lo volevi
Un piano energetico, per sentirsi vivi
Per salvare un'anima, avere il controllo
Ma non sapendo domani
Qualcuno mi dica solo cosa siamo diventati
Padrone di nulla, schiavo del torpore