Traduzione del testo della canzone Down Inside - Dangerous Toys

Down Inside (originale)

No solace in your solitude, no anger on your face
No will to live, no room to breathe
In all that empty space
All you want to know, down inside
All you want to fear, down inside
All you want to show, down inside
Find it all down here, down inside
The basement floor, a hidden door that leads to emptiness
Your deepest fear, your darkest hope
Leaves a lot of nothing to confess
All you want to know, down inside
All you want to fear, down inside
All you want to show, down inside
Find it all down here, down inside
When I’m inside I can see everything
When I’m inside I see outside thru the
Holes in your skin
That hold you within
Touching down inside
When I’m inside
I touch the walls
And when I’m inside
I wrap my snake around your heart

Down Inside (traduzione)

Nessun sollievo nella tua solitudine, nessuna rabbia sul tuo viso
Nessuna voglia di vivere, nessuno spazio per respirare
In tutto quello spazio vuoto
Tutto quello che vuoi sapere, dentro di te
Tutto quello che vuoi temere, dentro di te
Tutto quello che vuoi mostrare, giù dentro
Trova tutto qui sotto, dentro
Il piano interrato, una porta nascosta che conduce al vuoto
La tua paura più profonda, la tua speranza più oscura
Non lascia molto da confessare
Tutto quello che vuoi sapere, dentro di te
Tutto quello che vuoi temere, dentro di te
Tutto quello che vuoi mostrare, giù dentro
Trova tutto qui sotto, dentro
Quando sono dentro posso vedere tutto
Quando sono dentro, vedo l'esterno attraverso il
Buchi nella tua pelle
Che ti tengono dentro
Toccando dentro
Quando sono dentro
Tocco le pareti
E quando sono dentro
Avvolgo il mio serpente attorno al tuo cuore