Traduzione del testo della canzone Pain Train - Dangerous Toys

Pain Train (originale)

I got a desolation angel, head bangin' life lover
She got no money, rich with soul undercover
Gypsy mama, footloose and fancy free
Cold red win front seat of a Chevy with me Since then I’ve seen her ridin' on the wind with my friend
I’m on a paintrain, she put the tracks on my brain
Painful locomotive
I’m on the paintrain, I got my sane on a chain
Can’t you see it comin', comin'
Harlequin romantic, princess lady
She’s had her heart kicked in just too many times
Cupid’s too busy, lady’s never Lizzy, baby’s never dizzy
When she was lovin' me she never seemed to get out of line
Since then I’ve caught her hidin' commitin' the sin
I’m on a paintrain, she put the tracks on my brain
Painful locomotive
I’m on the paintrain, I got my sane on a chain
Can’t you see it comin', comin'
I can tell by your walkin', people start talkin'
Sayin' that your love is free
But I don’t listen, just keep reminiscing
Call me when you’re lonely
Paintrain
Paintrain
Paintrain
Paintrain

Pain Train (traduzione)

Ho un angelo della desolazione, amante della vita che sbatte la testa
Non ha soldi, è ricca di anima sotto copertura
Mamma gitana, sciolta e senza fantasia
Il rosso freddo vince il sedile anteriore di una Chevy con me Da allora l'ho vista cavalcare nel vento con la mia amica
Sono su un treno dei dolori, mi ha messo le tracce nel cervello
Locomotiva dolorosa
Sono sul dolore, ho la mia sana su una catena
Non vedi che sta arrivando, sta arrivando
Arlecchino romantica, dama principessa
Ha avuto il cuore in gola troppe volte
Cupido è troppo occupato, la signora non è mai Lizzy, il bambino non ha mai le vertigini
Quando mi amava, non sembrava mai uscire fuori linea
Da allora l'ho beccata mentre si nascondeva mentre commetteva il peccato
Sono su un treno dei dolori, mi ha messo le tracce nel cervello
Locomotiva dolorosa
Sono sul dolore, ho la mia sana su una catena
Non vedi che sta arrivando, sta arrivando
Posso dire dal tuo modo di camminare, le persone iniziano a parlare
Dire che il tuo amore è gratuito
Ma non ascolto, continuo a ricordare
Chiamami quando sei solo
Paintrain
Paintrain
Paintrain
Paintrain