Traduzione del testo della canzone Queen of the Nile - Dangerous Toys

Queen of the Nile (originale)

She makes me shudder
She makes me shake
At night i think and i want to take her away
Rainbows are on her face
Visions of tattooed chains
Egyptian rain in my world
A princess on her throne
Queen of the nile
Love me like an earthquake
Queen of the nile
Please let me be your king
Down by the quiet sea
No tide of hatred call to me
Queens last on through the time
I hope the stars say that she’s mine
Mysterious, delirious, i wonder if she knows
Mindtamer, magicmaker, fortuneteller of long ago
Queen of the nile
I dream all over you
Save me from all i fear
My pyramids they wait for you

(traduzione)

Mi fa rabbrividire
Mi fa tremare
Di notte penso e voglio portarla via
Gli arcobaleni sono sulla sua faccia
Visioni di catene tatuate
Pioggia egiziana nel mio mondo
Una principessa sul suo trono
Regina del Nilo
Amami come un terremoto
Regina del Nilo
Per favore, fammi essere il tuo re
Giù vicino al mare calmo
Nessuna marea di odio mi chiama
Le regine durano nel tempo
Spero che le stelle dicano che è mia
Misteriosa, delirante, mi chiedo se lo sappia
Mindtamer, magicmaker, indovino di molto tempo fa
Regina del Nilo
Sogno dappertutto su di te
Salvami da tutto ciò che temo
Le mie piramidi ti aspettano