Traduzione del testo della canzone Parallel Worlds / Vortex / Déyà - Asia

Parallel Worlds / Vortex / Déyà (originale)

There’s a vision I see
A reflection of me
In a fragment
That is frozen in time
On a luminous line
For a moment
And somewhere deep in the night
There’s a girl
And she feels how I feel
'Cause we’re living in PARALLEL WORLDS
Seems like she’ll never know
How my solitude grows
And I shudder
To think I can’t touch
What I’m craving so much
For I love her
Somewhere deep in the night
There’s a girl
And she feels how I feel
'Cause we’re living in PARALLEL WORLDS

(traduzione)

C'è una visione che vedo
Un riflesso di me
In un frammento
Questo è congelato nel tempo
Su una linea luminosa
Per un momento
E da qualche parte nel profondo della notte
C'è una ragazza
E lei sente come mi sento io
Perché viviamo in MONDI PARALLELI
Sembra che non lo saprà mai
Come cresce la mia solitudine
E io rabbrividisco
Pensare che non posso toccare
Quello che desidero così tanto
Perché la amo
Da qualche parte nel profondo della notte
C'è una ragazza
E lei sente come mi sento io
Perché viviamo in MONDI PARALLELI