Traduzione del testo della canzone Standing at the End of the Line - Lobo

Standing at the End of the Line (originale)

You’ve been around for a long
Long time;
I’ve seen you here before.
You’ll meet some guy who really turns
And sneak out of the side door.
You’ll never look my way I know
I ain' much to look at But one of these nights you’re goin' home with me
I’m gonna see to that.
Well
I’m just waitin' out my time
Standing at the end of the line
I got a lot of lovin' I’m savin' inside for you.
Yeah
I’m just waitin' out my time
Standing at the end of the line
But you’re gonna know that you’ve been loved
When I get through lovin' you.
You looked right at me and smiled
One time just last week
And what one look from you did to me It kept me in my seat.
But you picked another guy to entertain you that night
And I was left to entertain myself
So I got into a fight.
While
I was just waitin' out my time.
..

Standing at the End of the Line (traduzione)

Sei in giro da molto
A lungo;
Ti ho già visto qui.
Incontrerai un ragazzo che si trasforma davvero
E sgattaiolare fuori dalla porta laterale.
Non guarderai mai a modo mio, lo so
Ho molto da guardare, ma una di queste sere verrai a casa con me
Ci penserò io.
Bene
Sto solo aspettando che scada il mio tempo
In piedi alla fine della linea
Ho un sacco di amore che sto salvando dentro per te.
Sì
Sto solo aspettando che scada il mio tempo
In piedi alla fine della linea
Ma saprai di essere stato amato
Quando avrò finito di amarti.
Mi hai guardato e hai sorriso
Una volta solo la scorsa settimana
E quello che uno sguardo di te mi ha fatto mi ha tenuto al mio posto.
Ma hai scelto un altro ragazzo per farti divertire quella notte
E sono stato lasciato a divertirmi
Quindi ho avuto una rissa.
Mentre
Stavo solo aspettando che finisse il mio tempo.
..