Traduzione del testo della canzone The Devil’s Deadly Weapon - Hell

The Devil’s Deadly Weapon (originale)

Hear the sound of distant thunder, the time has come again
The pagan gods with their whips all lashing, roar the sound of Satans name
Bursting up through sodden wastelands, a dire and fearsome sight
The hideous blackened lords of hell are come to try your might
Soul destroying o mind corrupting o eyes of fire o rancid breath
Leaving roots of manhood bleeding, blazing trails of death
Hell spawns fire — the devil is within us — a funeral pyre for all
Out of the brimstone mire — Satan is within us
Screaming with rage — and bent on destroying
What worthless creatures flock behind him o sinners seeking grace
Wildly wielding wicked weapons, wresting souls to waste
Painted lakes are stained with crimson o rivers burst their bloodied banks
Shredded sinews, burning bodies, panic reigns amongst the ranks
Instrumental bridge
Soldiers from their graves rising, lift up our hopes of salvation
Saintly swords from scabbards leaping, scatter the devils creations
Horses eyes in sockets bulging, charging again and again
Snorting nostrils flared with anger, from our breasts leap flame
The devil turns his pointed tail and fires a vile retort
As we vomit and phlegm, he rekindles his men, and commences the second onslaught
Butchered o slaughtered o hung, drawn and quartered
Massacred o murdered, and maimed
Flayed alive o crucified o bellies ripped open wide
Disfigured o dismembered, and slain
Our gallant defenders are rendered senseless, helpless we watch them die
With the stench of defeat growing stronger and stronger
We scatter and flee for our lives
The earth, the mighty gates of hades, shuddering, slowly lurch
In storms the noxious and victorious hordes of Satans church
The devil is within us all

The Devil’s Deadly Weapon (traduzione)

Ascolta il suono del tuono lontano, il tempo è tornato
Gli dei pagani con le loro fruste tutte sferzanti, ruggiscono al suono del nome di Satana
Irrompere attraverso lande inzuppate, uno spettacolo terribile e spaventoso
Gli orribili signori dell'inferno anneriti sono venuti per provare la tua forza
Anima che distrugge la mente che corrompe gli occhi di fuoco o il respiro rancido
Lasciando le radici della virilità sanguinante, fiammeggianti scie di morte
L'inferno genera fuoco - il diavolo è dentro di noi - una pira funeraria per tutti
Fuori dalla palude di zolfo, Satana è dentro di noi
Urlando di rabbia - e deciso a distruggere
Quali inutili creature si accalcano dietro di lui o peccatori in cerca di grazia
Brandendo selvaggiamente armi malvagie, strappando anime allo spreco
Laghi dipinti sono macchiati di cremisi o fiumi che rompono le loro sponde insanguinate
Tendini dilaniati, corpi in fiamme, il panico regna tra i ranghi
Ponte strumentale
Soldati che salgono dalle loro tombe, elevano le nostre speranze di salvezza
Spade sante dai foderi che saltano, disperdono le creazioni dei diavoli
Gli occhi dei cavalli nelle orbite si gonfiano, caricandosi ancora e ancora
Le narici sbuffanti divamparono di rabbia, dai nostri seni sprizzano fiamme
Il diavolo gira la coda appuntita e spara una vile replica
Mentre vomitiamo e catarro, riaccende i suoi uomini e inizia il secondo assalto
Macellato o macellato o appeso, trafilato e squartato
Massacrato o assassinato e mutilato
Scorticato vivo o ventre crocifisso spalancato
Sfigurato o smembrato e ucciso
I nostri valorosi difensori sono resi insensati, indifesi li guardiamo morire
Con il fetore della sconfitta che diventa sempre più forte
Ci disperdiamo e fuggiamo per salvarci la vita
La terra, le possenti porte dell'Ade, tremanti, barcollano lentamente
Nelle tempeste le orde nocive e vittoriose della chiesa di Satana
Il diavolo è dentro di noi tutti