Traduzione del testo della canzone No Martyr's Cage - Hell

No Martyr's Cage (originale)

Constrained, find no solace here, my finite quest lies paralysed
Sequestering dreams internally — indemnify my will to die
Closed iron bars adorn my home, a palisade?
A palindrome?
The red regalia’s savage chafe… has sealed this bastard’s fate
An annuloid penitentiary, in which humanity suffers brutality
An aristocracy of inconsistency, whose hierarchy exalts monotony
But your apology is sheer hypocrisy — a masquerade with no integrity
Forever drowning slowly in a sea of deathly dreams
A caustic embrocation to the mental wounds of fear
Is this fantasy?
— or insanity?
Mindless fascination with the cracks which rise and fall
Constant masturbation to the pictures on my wall
An epitaph to frustration, a nightmare, base disorientation
A hopeless quest, I cannot rest
A shackled man, withheld, oppressed
Pallor taints my haggard face, I strain and struggle to remain
A member of the human race
Smash!
Lash!
Slap!
And crack!
— stretched and wrenched upon the rack
Whipping, dripping, stripping slices cruelly from an aching back
Piece by piece, torn apart, but still they cannot break my heart
Or my spirit’s deep elation
This butchery, a bloody proof for those who cannot hear the truth
Should not be loosed on any nation

No Martyr's Cage (traduzione)

Costretto, non trovare conforto qui, la mia ricerca finita giace paralizzata
Sequestrare i sogni internamente — indennizza la mia volontà di morire
Le sbarre di ferro chiuse adornano la mia casa, una palizzata?
Un palindromo?
Lo sfregamento selvaggio delle insegne rosse... ha segnato il destino di questo bastardo
Un penitenziario annuloide, in cui l'umanità subisce la brutalità
Un'aristocrazia dell'incoerenza, la cui gerarchia esalta la monotonia
Ma le tue scuse sono pura ipocrisia — una mascherata senza integrità
Annegando per sempre lentamente in un mare di sogni mortali
Un'aggressione caustica alle ferite mentali della paura
È fantasia?
— o pazzia?
Fascino insensato per le crepe che salgono e scendono
Masturbazione costante con le foto sulla mia parete
Un epitaffio alla frustrazione, un incubo, un disorientamento di base
Una ricerca senza speranza, non posso riposare
Un uomo incatenato, trattenuto, oppresso
Il pallore contamina la mia faccia smunta, mi sforzo e faccio fatica a rimanere
Un membro della razza umana
Distruggere!
Sferza!
Schiaffo!
E crepa!
— allungato e storto sulla cremagliera
Montare, sgocciolare, togliere le fette crudelmente da una schiena dolorante
Pezzo dopo pezzo, fatto a pezzi, ma ancora non riescono a spezzarmi il cuore
O la profonda euforia del mio spirito
Questo macello, una prova sanguinosa per coloro che non possono ascoltare la verità
Non dovrebbe essere sciolto in nessuna nazione