| Majestic light of Baphomet, O formless laughing one — whose might unmarred the
| Maestosa luce di Baphomet, o informe ridente - la cui potenza non ha guastato il
|
| maker’s mind unmade
| la mente del creatore disfatta
|
| Shine forth upon this acolyte — as one with me become, let the flames of Lilith
| Risplendi su questo accolito, come diventano uno con me, lascia che le fiamme di Lilith
|
| claim those God betrayed
| rivendicare coloro che Dio ha tradito
|
| «O Masters of Dimensions, thou unsleeping lords of sin
| «O Maestri delle dimensioni, signori insonni del peccato
|
| From lade of sulphur’s fiery void where demons dwell within…»
| Dal vuoto infuocato di zolfo dove dimorano i demoni...»
|
| From thy kingdom will come
| Dal tuo regno verrà
|
| Read the rites, cast the spell, call the chaos lords of Hell
| Leggi i riti, lancia l'incantesimo, chiama i signori del caos dell'inferno
|
| Son of Caim, Orobas, Shub-Niggurath, Beelzebub, Haagenti, Astaroth
| Figlio di Caim, Orobas, Shub-Niggurath, Belzebù, Haagenti, Astaroth
|
| Let the earth begin to burn
| Lascia che la terra inizi a bruciare
|
| And all things will come to be, when the spirit is flesh — Mine the magick,
| E tutte le cose avverranno, quando lo spirito sarà carne: mia la magia,
|
| the mystery, till he comes
| il mistero, finché non arriva
|
| Rise from out of destitution — through pain I rise above — soon will come the
| Risorgi dall'indigenza - attraverso il dolore mi alzo al di sopra - presto arriverà il
|
| restitution of our love
| restituzione del nostro amore
|
| I have walked the ways to other worlds, I see what none have seen — the Union
| Ho percorso strade verso altri mondi, vedo ciò che nessuno ha visto: l'Unione
|
| of Opposites foretell
| degli opposti predicono
|
| A life unchained through knowledge gained has sanctified my dream
| Una vita libera dalla conoscenza acquisita ha santificato il mio sogno
|
| With prayers arcane, I raise the Darkhangel
| Con preghiere arcane, innalzo il Darkhangel
|
| «O patriarch of parallels, in vales of slumbering sin
| «O patriarca dei paralleli, nelle valli del peccato addormentato
|
| The candle, hell, the book compel, all demons welcome in…»
| La candela, l'inferno, il libro costringono, tutti i demoni sono benvenuti in...»
|
| Through thy kingdom will come
| Attraverso il tuo regno verrà
|
| Read the rites, cast the spell, call the chaos Lords of Hell
| Leggi i riti, lancia l'incantesimo, chiama il caos Signori dell'Inferno
|
| Barbatos, Orias, Amdusias, Naberius, Ipos, Valac, Zagan
| Barbatos, Orias, Amdusias, Naberius, Ipos, Valac, Zagan
|
| Let the Earth begin to burn
| Lascia che la Terra inizi a bruciare
|
| All commandments be cast away, here where fears are all passed away
| Tutti i comandamenti devono essere gettati, qui dove tutte le paure sono scomparse
|
| All commandments be cast away
| Tutti i comandamenti siano gettati
|
| To this kingdom we come
| In questo regno veniamo
|
| Read the rites, cast the spell, call the chaos Lords of Hell
| Leggi i riti, lancia l'incantesimo, chiama il caos Signori dell'Inferno
|
| Agares, Vapula, Marchosias, Samigina, Vine, Sitir, Beleth
| Agares, Vapula, Marchiosias, Samigina, Vite, Sitir, Beleth
|
| Let the earth begin to burn
| Lascia che la terra inizi a bruciare
|
| I have travelled through time’s portal, supra mortal have become
| Ho viaggiato attraverso il portale del tempo, sono diventati super mortali
|
| This night of Pan, I greet thee as a friend
| Questa notte di Pan, ti saluto come un amico
|
| I decades yearned for your return, to see thy death undone — what fools
| Da decenni desideravo ardentemente il tuo ritorno, per vedere la tua morte annullata: che sciocchi
|
| abhorred, endured I to the end
| aborrito, sopportato fino alla fine
|
| Speak to me now in tongues of angels, life devourer, wisdom giver
| Parlami ora nelle lingue degli angeli, divoratore di vita, dispensatore di saggezza
|
| Through the vision, through the voice, through the veil, thyself deliver
| Attraverso la visione, attraverso la voce, attraverso il velo, tu stesso libera
|
| Rise from out of destitution, through pain I rise above
| Sorgi dall'indigenza, attraverso il dolore mi alzo al di sopra
|
| Will come the restitution of our love…
| Verrà la restituzione del nostro amore...
|
| Into my loneliness comes the sound of a flute in dime groves that haunt the
| Nella mia solitudine arriva il suono di un flauto nei boschi da dieci centesimi che infestano il
|
| uttermost hills
| colline estreme
|
| Even from the brave river they reach to the edge of the wilderness.
| Anche dal fiume coraggioso raggiungono l'orlo del deserto.
|
| And I behold Pan… | E vedo Pan... |