Traduzione del testo della canzone Something Wicked this Way Comes - Hell

Something Wicked this Way Comes (originale)

Where the veil is thor asunder
Where the dark devours the sun
Where the Nemhain feast and plunder
Something wicked this was comes …
I am the whore the bleeds desease upon priapic turgour
I am the scum which seeps unseen from reason’s rotting corpse
I am the fear which warps the minds of all in twisted splendour
I am the end — I am the source
Seven tongues to speak the story, seven times my will be done
Seven shades of nightmare’s darkness, all your fears to me succumb
By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes
I am the worm within your gut which sucks your dwindling lifeblood
I am the fly that vomits acid on your weeping eyes
I am the beast who laughs so cruelly as I rape compassion
I am your nemesis — your spirit’s compromise
Seven souls relese the story, seven crimes to blight the sun
Seven shades of nightmare’s darkness, all your fears to me succumb
You can’t see me, but I’m waiting in the corner of you eye
I am alive
I am the black of night, my darkened shroud shall all-encompass
I am the reaper’s scythe which steals your life
I am the succubus who draws delight from devastation
I am the fallen one — it’s time to pay the tithe
Seven oaths to bind the story, seven words all faith to shun
Seven shades of nightmare’s darkness, all your fears to me succumb

Something Wicked this Way Comes (traduzione)

Dove il velo è torre a pezzi
Dove il buio divora il sole
Dove il Nemhain festeggia e saccheggia
Qualcosa di malvagio è arrivato...
Io sono la puttana che sanguina la malattia sul turgore priapico
Io sono la feccia che filtra invisibile dal cadavere in decomposizione della ragione
Io sono la paura che deforma le menti di tutti in uno splendore contorto
Io sono la fine — io sono la fonte
Sette lingue per raccontare la storia, sette volte la mia sarà fatta
Sette sfumature di oscurità da incubo, tutte le tue paure per me soccombono
Pungendomi i pollici, arriva qualcosa di malvagio in questo modo
Sono il verme nel tuo intestino che succhia la tua linfa vitale che si sta esaurendo
Sono la mosca che vomita acido sui tuoi occhi piangenti
Sono la bestia che ride così crudelmente mentre violento la compassione
Sono la tua nemesi, il compromesso del tuo spirito
Sette anime pubblicano la storia, sette crimini per rovinare il sole
Sette sfumature di oscurità da incubo, tutte le tue paure per me soccombono
Non puoi vedermi, ma ti sto aspettando con la coda dell'occhio
Sono vivo
Sono il nero della notte, il mio velo oscurato avvolgerà tutto
Sono la falce del mietitore che ti ruba la vita
Sono la succube che trae gioia dalla devastazione
Io sono il caduto: è ora di pagare la decima
Sette giuramenti per legare la storia, sette parole tutta fede da evitare
Sette sfumature di oscurità da incubo, tutte le tue paure per me soccombono