Traduzione del testo della canzone Apples, Peaches, Bananas and Pears - The Monkees

Apples, Peaches, Bananas and Pears (originale)

I love you, girl, now that’s the truth
I need you, don’t be cruel, don’t be cruel
Give me just a little help
And to show how much I care, I’ll bring you
Apples, peaches, bananas, and pears
Run to me, girl, don’t wait too long
And you’ll see, I won’t do you wrong
Promise me, no matter what
Forever you’ll be there, I’ll bring you
Apples, peaches, bananas, and pears
I’ve said all I can today, girl
Take it for what it’s worth
And throw the rest into the sun
Give me you, girl, that’s all I ask
Please be true, all I want’s a love to last
I’ll give it all back to you
And just to prove I’m fair, I’ll bring you
Apples, peaches, bananas, and pears
Whoa!
I love you, girl, now that’s the truth
I need you, don’t be cruel, don’t be cruel
Give me just a little help
And to show how much I care, I’ll bring you
Apples, peaches, bananas, and pears
Apples, peaches, bananas, and pears

(traduzione)

Ti amo, ragazza, questa è la verità
Ho bisogno di te, non essere crudele, non essere crudele
Dammi solo un piccolo aiuto
E per mostrare quanto ci tengo, ti porterò
Mele, pesche, banane e pere
Corri da me, ragazza, non aspettare troppo a lungo
E vedrai, non ti farò male
Promettimelo, qualunque cosa accada
Per sempre sarai lì, ti porterò io
Mele, pesche, banane e pere
Ho detto tutto quello che posso oggi, ragazza
Prendilo per quello che vale
E getta il resto al sole
Dammi te, ragazza, è tutto ciò che chiedo
Per favore, sii vero, tutto ciò che voglio è un amore che duri
Te lo restituirò tutto
E solo per dimostrare che sono leale, ti porterò
Mele, pesche, banane e pere
Whoa!
Ti amo, ragazza, questa è la verità
Ho bisogno di te, non essere crudele, non essere crudele
Dammi solo un piccolo aiuto
E per mostrare quanto ci tengo, ti porterò
Mele, pesche, banane e pere
Mele, pesche, banane e pere