Testi di What Would Santa Do - The Monkees

What Would Santa Do (originale)

"Bah! Humburg!"
is the word that I'm hearing on the street
Everywhere I go, there's a Grinch taking tinsel off a tree
Tell me it's no good, tell me it's passé
Tell me anything to take my cheer away
Makes me wanna clench my fist and sock 'em in the mouth
What would Santa do?
What would Santa do?
Would he strike back?
Would he keep his cool?
'Cause I need a helping hand
And I just want to understand
What would Santa do?
What would he do?
Come home, see a pair of boots that don't fit my feet (Fit my feet)
Hear a "ho, ho, ho" (Ho, ho, ho) from my room, and I know what that means (Know what that means)
I never thought this could be
I thought you loved only me
But there's some red wool clothes under the mistletoe
And now I wanna jump on his sleigh, take off into the sky
What would Santa do?
What would Santa do?
Would he strike back?
Would he keep his cool?
'Cause I need a helping hand
And I just want to understand
What would Santa do?
What would he do?
It's not the same as it was (As it was)
It's not the same as it was (As it was)
What would Santa do?
What would Santa do?
Would he strike back?
Would he cry for you?
We all need a helping hand
Could you help me understand?
What would Santa do?
What do we do?
(What would Santa do?)
What would Santa do?
What should we do?

(traduzione)

"Bah! Humburg!"
è la parola che sento per strada
Ovunque io vada, c'è un Grinch che prende orpelli da un albero
Dimmi che non va bene, dimmi che è passato
Dimmi qualsiasi cosa per togliere il mio allegria
Mi fa venir voglia di stringere il pugno e infilarmeli in bocca
Cosa farebbe Babbo Natale?
Cosa farebbe Babbo Natale?
Avrebbe contrattaccato?
Manterrebbe la calma?
Perché ho bisogno di una mano
E voglio solo capire
Cosa farebbe Babbo Natale?
Cosa farebbe?
Torna a casa, guarda un paio di stivali che non si adattano ai miei piedi (Adatta ai miei piedi)
Ascolta un "ho, ho, ho" (Ho, ho, ho) dalla mia stanza, e so cosa significa (Sappi cosa significa)
Non ho mai pensato che potesse essere così
Pensavo che amassi solo me
Ma ci sono dei vestiti di lana rossa sotto il vischio
E ora voglio saltare sulla sua slitta, decollare verso il cielo
Cosa farebbe Babbo Natale?
Cosa farebbe Babbo Natale?
Avrebbe contrattaccato?
Manterrebbe la calma?
Perché ho bisogno di una mano
E voglio solo capire
Cosa farebbe Babbo Natale?
Cosa farebbe?
Non è lo stesso di prima (com'era)
Non è lo stesso di prima (com'era)
Cosa farebbe Babbo Natale?
Cosa farebbe Babbo Natale?
Avrebbe contrattaccato?
Piangerebbe per te?
Abbiamo tutti bisogno di una mano
Mi aiutereste a capire?
Cosa farebbe Babbo Natale?
Cosa facciamo?
(Cosa farebbe Babbo Natale?)
Cosa farebbe Babbo Natale?
Cosa dovremmo fare?