Traduzione del testo della canzone Unwrap You at Christmas - The Monkees

Unwrap You at Christmas (originale)

I can’t wait to unwrap you at Christmas
You’re the gift for me
I can’t wait to unwrap you at Christmas
Under the Christmas tree
I can’t wait to unwrap you at Christmas
I dream of nothing more
So dear Santa, when you’ve read my letter
Please drop her at my door
I’ve been waiting
All year now, baby
For the snow and
You to return
So I’ll hang the mistletoe and stand right here
Cross my fingers, hope I’ll get my wish this year
(I'll get my wish this year)
I can’t wait to unwrap you at Christmas
You’re the gift for me (You're the gift for me)
I can’t wait to unwrap you at Christmas
Under the Christmas tree (Under the Christmas tree)
I can’t wait to unwrap you at Christmas
I dream of nothing more (Dream of nothing more)
So dear Santa, when you’ve read my letter
Please drop her at my door (Please drop her at my door)
I’ve been saving (I've been saving)
All of my kisses (All of my kisses)
Just to spend them (Just to spend them)
On your sweet lips (Ah-ah-ah)
So I’ll decorate the place with light and cheer
Knowing Christmas day you will be standing here
(You will be standing here)
I can’t wait to unwrap you at Christmas
You’re the gift for me
I can’t wait to unwrap you at Christmas
Under the Christmas tree (Under the Christmas tree)
I can’t wait to unwrap you at Christmas
I dream of nothing more (Dream of nothing more)
So dear Santa, when you’ve read my letter
Please drop her at my door (Please drop her at my door)
I can’t wait to unwrap you at Christmas
I can’t wait to unwrap you at Christmas
I can’t wait to unwrap you at Christmas
I can’t wait to unwrap you at Christmas

(traduzione)

Non vedo l'ora di scartarti a Natale
Sei il regalo per me
Non vedo l'ora di scartarti a Natale
Sotto l'albero di Natale
Non vedo l'ora di scartarti a Natale
Non sogno altro
Allora caro Babbo Natale, quando avrai letto la mia lettera
Per favore, lasciala alla mia porta
Sto aspettando
Tutto l'anno adesso, piccola
Per la neve e
Tu a tornare
Quindi appendo il vischio e mi fermo qui
Incrocia le dita, spero di realizzare il mio desiderio quest'anno
(Eseguirò il mio desiderio quest'anno)
Non vedo l'ora di scartarti a Natale
Tu sei il dono per me (Sei il dono per me)
Non vedo l'ora di scartarti a Natale
Sotto l'albero di Natale (Sotto l'albero di Natale)
Non vedo l'ora di scartarti a Natale
Non sogno nient'altro (non sogno nient'altro)
Allora caro Babbo Natale, quando avrai letto la mia lettera
Per favore, lasciala alla mia porta (per favore, lasciala alla mia porta)
Ho risparmiato (ho risparmiato)
Tutti i miei baci (Tutti i miei baci)
Solo per spenderli (Solo per spenderli)
Sulle tue dolci labbra (Ah-ah-ah)
Quindi decorerò il posto con luce e allegria
Sapendo che il giorno di Natale sarai qui in piedi
(Sarai in piedi qui)
Non vedo l'ora di scartarti a Natale
Sei il regalo per me
Non vedo l'ora di scartarti a Natale
Sotto l'albero di Natale (Sotto l'albero di Natale)
Non vedo l'ora di scartarti a Natale
Non sogno nient'altro (non sogno nient'altro)
Allora caro Babbo Natale, quando avrai letto la mia lettera
Per favore, lasciala alla mia porta (per favore, lasciala alla mia porta)
Non vedo l'ora di scartarti a Natale
Non vedo l'ora di scartarti a Natale
Non vedo l'ora di scartarti a Natale
Non vedo l'ora di scartarti a Natale