Traduzione del testo della canzone A Little Bit Me, a Little Bit You - The Monkees

A Little Bit Me, a Little Bit You (originale)

Walk out,
Girl don’t you walk out
We’ve got things to say
Talked out, let’s have it talked out
Things will be okay
Girl
I don’t want to find
That I’m a little bit wrong
And you’re a little bit right
I said girl
You know that it’s true
It’s a little bit me, (a little bit me)
And it’s a little bit you… too
Don’t know… just what I said wrong
But girl I apologize
Don’t go… here’s where you belong
So wipe the tears from your eyes
Girl
I don’t want to find
That I’m a little bit wrong
And you’re a little bit right
I said girl
You know that it’s true
It’s a little bit me And it’s a little bit you… too
Oh girl
I don’t want to find
I’m a little bit wrong
And you’re a little bit right
I said girl
You know that it’s true
It’s a little bit me And it’s a little bit you… to It’s a little bit me It’s a little bit you
Girl don’t go No no no no no
Girl don’t go No no no no no
Hey girl

(traduzione)

Uscire fuori,
Ragazza, non esci
Abbiamo cose da dire
Parlato, facciamolo parlare
Le cose andranno bene
Ragazza
Non voglio trovare
Che mi sbaglio un po'
E hai un po' ragione
Ho detto ragazza
Sai che è vero
È un po' me, (un po' me)
Ed è un po' anche tu...
Non so... proprio quello che ho detto di sbagliato
Ma ragazza, mi scuso
Non andare... ecco dove appartieni
Quindi asciuga le lacrime dai tuoi occhi
Ragazza
Non voglio trovare
Che mi sbaglio un po'
E hai un po' ragione
Ho detto ragazza
Sai che è vero
È un po' me E un po' te... anche
Oh ragazza
Non voglio trovare
Ho un po' torto
E hai un po' ragione
Ho detto ragazza
Sai che è vero
È un po' me E un po' te... è un po' me È un po' te
Ragazza non andare No no no no no no
Ragazza non andare No no no no no no
Hey ragazza