Traduzione del testo della canzone Pay Your Enemy - Story Of The Year

Pay Your Enemy (originale)

Your face was never missed.
Your cleverness and cunning words did not exist.
Bitter and bleak, your fucking weak.
You no you dont deserve a thing
You fight for pride to save your name
To heal the scars and erase the shame
Dig the grave, dig the grave
Save an ounce of dignity
Theres nothing left to prove to you
You’ve become the enemy
Let It go
You’ll never take the blame
Let it go
I’ll tear it down
Arrogant, sycophant, flatter everyone you can
I’m pulling teeth, cuz talk is cheap
And my regrets are elbow deep
Now its time to chase the dreams
With hand granades and gasoline
Burn it down
Burn it down
Every gracious word you speak
Cuz now i see right through
So fuck you
The time has come you know
To just let it go
And its not enough that your handed everything
Still you smile to my face
But this time
I’LL TEAR IT DOWN

(traduzione)

La tua faccia non è mai mancata.
La tua intelligenza e le tue parole astute non esistevano.
Amaro e cupo, sei fottutamente debole.
Tu no non meriti niente
Combatti per orgoglio per salvare il tuo nome
Per guarire le cicatrici e cancellare la vergogna
Scava la fossa, scava la fossa
Risparmia un'oncia di dignità
Non c'è più niente da dimostrarti
Sei diventato il nemico
Lasciarlo andare
Non ti prenderai mai la colpa
Lasciarlo andare
Lo abbatterò
Arrogante, adulatore, lusinghiero con chiunque tu possa
Sto tirando i denti, perché parlare è economico
E i miei rimpianti sono profondi fino al gomito
Ora è il momento di inseguire i sogni
Con granate a mano e benzina
Brucialo
Brucialo
Ogni parola gentile che dici
Perché ora vedo fino in fondo
Quindi vaffanculo
È giunto il momento lo sai
Per lasciarlo andare
E non basta che tu abbia consegnato tutto
Ancora mi sorridi in faccia
Ma questa volta
LO STRAPPO