Traduzione del testo della canzone Celui que tu préfères - Johnny Hallyday

Celui que tu préfères (originale)

J’aurai les mots qu’il faut
Et même des nouveaux
Afin d’accrocher ton cœur
Laisse-moi le bonheur
D'être celui que tu préfères
Je te serai docile
Je te suivrai partout
La vie sera facile
Et les heures plus douces
Entre nous
Je veux être celui que tu préfères
Mets des chaînes autour de moi
Tout pour te satisfaire
Pour être celui que tu préfères
Oh, laisse-moi aussi
Partager tes nuits
Je ne vis que pour cela
Pour connaître la joie
D'être celui que tu préfères
Je te serai docile
Je te suivrai partout
La vie sera facile
Et les heures plus douces
Entre nous
Je veux être celui que tu préfères
Mets des chaînes autour de moi
Tout pour te satisfaire
Pour être celui que tu préfères
Pour être celui que tu préfères
Pour être celui que tu préfères

Celui que tu préfères (traduzione)

avrò le parole giuste
E anche nuovi
Per catturare il tuo cuore
lasciami felice
Per essere quello che preferisci
ti sarò obbediente
Ti seguirò ovunque
La vita sarà facile
E le ore più dolci
Tra di noi
Voglio essere il tuo preferito
Metti le catene intorno a me
Tutto per soddisfarti
Per essere il tuo preferito
Oh, lasciami anche tu
Condividi le tue notti
Vivo solo per questo
Per conoscere la gioia
Per essere quello che preferisci
ti sarò obbediente
Ti seguirò ovunque
La vita sarà facile
E le ore più dolci
Tra di noi
Voglio essere il tuo preferito
Metti le catene intorno a me
Tutto per soddisfarti
Per essere il tuo preferito
Per essere il tuo preferito
Per essere il tuo preferito