| Up on a hilltop far from the city
| Su una collina lontana dalla città
|
| Overlooking a stream
| Affacciato su un flusso
|
| I heard a sound, it made me look round
| Ho sentito un suono, mi ha fatto guardare intorno
|
| I looked back where I had just been
| Ho guardato indietro dove ero appena stato
|
| There just behind a ledge
| Lì proprio dietro una sporgenza
|
| There was a man, he leapt to and fro
| C'era un uomo, saltava avanti e indietro
|
| Clipping away at a hedge
| Tagliare su una siepe
|
| Suddenly I heard a ringing singing
| All'improvviso ho sentito un canto squillante
|
| But he was nowhere to be seen
| Ma non si vedeva da nessuna parte
|
| Pulling my trousers up to my knees
| Tirando i pantaloni fino alle ginocchia
|
| I waded across the stream
| Ho guadato il torrente
|
| Back to the place where I could hear sounds
| Tornare al posto in cui potevo sentire i suoni
|
| And where the old man once had been
| E dove un tempo era stato il vecchio
|
| There just behind a ledge
| Lì proprio dietro una sporgenza
|
| I looked about, I couldn’t make out
| Mi sono guardato intorno, non riuscivo a distinguere
|
| Where he had been clipping the hedge
| Dove stava tagliando la siepe
|
| I could not hear what he was singing
| Non riuscivo a sentire cosa stava cantando
|
| But I found my ears ringing with the sound
| Ma ho trovato le mie orecchie che risuonavano con il suono
|
| Suddenly I heard a ringing singing
| All'improvviso ho sentito un canto squillante
|
| But he was nowhere to be seen
| Ma non si vedeva da nessuna parte
|
| I could not hear what he was singing
| Non riuscivo a sentire cosa stava cantando
|
| But I found my ears ringing with the sound
| Ma ho trovato le mie orecchie che risuonavano con il suono
|
| Suddenly I heard a ringing singing
| All'improvviso ho sentito un canto squillante
|
| But he was nowhere
| Ma non era da nessuna parte
|
| To be
| Essere
|
| Seen | Visto |