Traduzione del testo della canzone Surprise, Surprise - Caravan

Surprise, Surprise (originale)

After all this time it’s got no better
And the words just seem to pass me by So I think of you in the morning
Singing a song to fill my eyes
Here I go Can you sing along?
Stopped to say hello
Something overcame me Didn’t want to go and pass you by Looked at me so fair
Saw the sun upon you
Blow and slip through your hands
Summer stole away
All the breath within me Leavin' me gaspin' for some air
Have so much to say
Hardly seem to matter
You were more than some one day
Didn’t we believe we were so?
Didn’t we believe we were something?
Didn’t we believe we were more?
So much more than words can say
Suddenly sunshine, sudden love
When the years are gone
And we live on memories
Will you still remember me that way?
Like I do you too
No matter where I could be Something’s going to steal away
Didn’t we believe we were so?
Didn’t we believe we were something?
Didn’t we believe we were more?
So much more than I don’t know
Suddenly sunshine, sudden love
Didn’t want to go Didn’t want to leave you
Something pulling me back hurt me so Wakin' up I found feet upon the pillow
Head and shoulders on the ground

Surprise, Surprise (traduzione)

Dopo tutto questo tempo non c'è niente di meglio
E le parole sembrano semplicemente passarmi accanto, quindi penso a te al mattino
Cantando una canzone per riempirmi gli occhi
Eccomi Puoi cantare insieme?
Mi sono fermato per salutarti
Qualcosa mi ha sopraffatto Non volevo andare e passarti accanto Mi sono guardato così giusto
Ho visto il sole su di te
Soffia e scivola tra le mani
L'estate se l'è rubata
Tutto il respiro dentro di me che mi lascia senza fiato per un po' d'aria
Hanno così tanto da dire
Sembra che non importi
Eri più di qualcuno un giorno
Non credevamo di esserlo?
Non credevamo di essere qualcosa?
Non credevamo di essere di più?
Molto più di quanto le parole possano dire
All'improvviso il sole, l'amore improvviso
Quando gli anni saranno passati
E noi viviamo di ricordi
Mi ricorderai ancora in quel modo?
Come anche io
Non importa dove potrei essere, qualcosa sta per rubare
Non credevamo di esserlo?
Non credevamo di essere qualcosa?
Non credevamo di essere di più?
Molto più di quanto non so
All'improvviso il sole, l'amore improvviso
Non volevo andare Non volevo lasciarti
Qualcosa che mi ha tirato indietro mi ha fatto male così svegliandomi ho trovato i piedi sul cuscino
Testa e spalle a terra