| Why can’t I just let you love me
| Perché non posso semplicemente lasciare che tu mi ami
|
| We’ve been working all week and it’s Saturday
| Abbiamo lavorato tutta la settimana ed è sabato
|
| The weekend rolling round’s like a weight off our back
| Il fine settimana che scorre è come un peso sulle nostre spalle
|
| You thought you’d celebrate with an ice cold 12 pack
| Pensavi di festeggiare con un impacco ghiacciato da 12
|
| WHEN YOU SAY YES TO BEER YOU SAY NO TO BOOTY
| QUANDO DICI SÌ ALLA BIRRA DICI NO AL BOTTINO
|
| YOU HOLLER COME ON BABY WHY YOU ACTING SO SNOOTY
| TU HOLLER VIENI SU BABY PERCHÉ TI ATTIVI COSÌ SNOOTY
|
| IF YOU’VE SLEPT WITH A DRUNK MAN YOU UNDERSTAND, ITS NOT THAT HARD
| SE HAI DORMITO CON UN UOMO UBRIACO CHE CAPI, NON È DIFFICILE
|
| IT’S COMMON KNOWLEDGE ROUND HERE
| È CONOSCENZA COMUNE INTORNO QUI
|
| WHEN YOU SAY YES TO BEER YOU SAY NO TO BOOTY
| QUANDO DICI SÌ ALLA BIRRA DICI NO AL BOTTINO
|
| I don’t like laying the law
| Non mi piace dettare legge
|
| I just like some good vibrations that’s all
| Mi piacciono solo alcune buone vibrazioni, tutto qui
|
| We can’t have a mansion or a platinum Amex
| Non possiamo avere un palazzo o un Amex platino
|
| But we can have good time and we can have sex…
| Ma possiamo divertirci e possiamo fare sesso...
|
| COME ON SAY NO TO BEER AND SAY YES TO BOOTY
| VIENI A DIRE NO ALLA BIRRA E DIRE SÌ AL BOOTY
|
| WE’LL MAKE IT A PARTY INSTEAD OF MARITAL DUTY
| LO FAREMO UNA FESTA INVECE DEL DOVERE MATRIMONIALE
|
| PUT THAT BUD UP IN THE COOLER
| METTI QUELLA BUD NEL BLOCCO FRIGORIFERO
|
| AND WE’LL BREAK IT OUT IN A WHILE
| E LO SCOPREREMO TRA POCO
|
| I GOT SOMETHING FOR YA HERE
| HO QUI QUALCOSA PER YA
|
| COME ON SAY NO TO BEER AND SAY
| VIENI A DIRE NO ALLA BIRRA E DIRE
|
| YES TO BOOTY | SÌ AL BOTTINO |