Traduzione del testo della canzone Blackland Farmer - Elizabeth Cook

Blackland Farmer (originale)

When the Lord made me, he made a simple man
Not much money not much land
He didn’t make me no banker or legal charmer
When the Lord made me, he made a Blackland farmer
Well, my hands ain’t smooth and my face is rough
But my heart is warm and my ways ain’t tough
I guess I’m the luckiest man ever born
'Cause the Lord gave me health and a Blackland farm
Breakin' up the new ground early in the day
I’m gonna plant cotton, I’m gonna plant hay
I love to smell the sweet breeze blowin' through the corn
For the sure done me right by my Blackland farm
I feel like I’m getting closer to you, God
A pint in the ground and I’m breakin' up the sod
My mind is at ease and I can do no harm
Lord, I owe all to you and my Blackland farm

Blackland Farmer (traduzione)

Quando il Signore mi ha creato, ha fatto un uomo semplice
Non molti soldi, non molta terra
Non ha fatto di me un banchiere o un incantatore legale
Quando il Signore mi ha creato, ha creato un agricoltore delle Blackland
Bene, le mie mani non sono lisce e la mia faccia è ruvida
Ma il mio cuore è caldo e le mie vie non sono dure
Immagino di essere l'uomo più fortunato mai nato
Perché il Signore mi ha dato la salute e una fattoria delle Blackland
Rompere il nuovo terreno all'inizio della giornata
Pianterò cotone, pianterò fieno
Amo sentire l'odore della dolce brezza che soffia attraverso il mais
Di sicuro mi ha fatto proprio dalla mia fattoria di Blackland
Mi sento come se mi stessi avvicinando a te, Dio
Una pinta in terra e sto rompendo la zolla
La mia mente è a proprio agio e non posso fare del male
Signore, devo tutto a te e alla mia fattoria di Blackland