Traduzione del testo della canzone Solitaire - 17 Hippies, Moe Jaksch, Elyas Khan

Solitaire (originale)

Elle joue sa solitaire
Valet de pique sur dame de cœur
Réussite de son affaire
Carte blanche, triomphe, levée
C’est bien l’heure dans l’hémisphère
Mais elle traine, veut pas s’en faire
Sur terre et dans la guerre
Plus rien pour s’en sortir
‘T'as qu'à voir' elle me confie
Aux moments de sa folie
Que demain il reviendra!
Es-tu sûr qu’il pense à moi?
Elle l’attend devant sa porte
Fume inquiète une herbe morte
Où sont deine schönen Worte
Et ta patrie sans son agonie?
‘T'as qu'à voir'
Es-tu sûr qu’il pense à moi
Qu’il reviendra me voir?
Qu’il va me dire ces jolis mots
Qui transforment tout… tout en beau?
Elle l’attend devant sa porte
‘T'as qu'à voir'
Elle joue sa solitaire
Dame de cœur sur roi de pique
Réussite de son affaire
Carte blanche, triomphe, fini

(traduzione)

Lei suona il suo solitario
Fante di picche su Regina di cuori
Successo nella sua attività
Carta bianca, trionfo, sollevamento
È tempo nell'emisfero
Ma lei resta in giro, non vuole preoccuparsi
A terra e in guerra
Non c'è più niente da fare
'Devi solo vedere' mi confida
Nei tempi della sua follia
Che domani tornerà!
Sei sicuro che mi pensi?
Lo sta aspettando fuori dalla sua porta
Fuma preoccupato un'erba morta
Dove sono deine schönen Worte
E la tua patria senza la sua agonia?
'Devi solo vedere'
Sei sicuro che mi pensi?
Che tornerà a trovarmi?
Che mi dirà quelle belle parole
Chi trasforma tutto... tutto bello?
Lo sta aspettando fuori dalla sua porta
'Devi solo vedere'
Lei suona il suo solitario
Regina di cuori su Re di picche
Successo nella sua attività
Carta bianca, trionfo, finito