Traduzione del testo della canzone Love for Sale - Talking Heads

Love for Sale (originale)

I was born in a house with the television always on
Guess I grew up too fast
And I forgot my name
We’re in cities at night and we got time on our hands
So leave the driving to us
And it’s the real thing
And you’re rolling
In the blender
With me
And I can love you
Like a color
TV
Now love is here
C’mon and try it
I got love for sale
Got love for sale
And now love is here
C’mon and try it
Got love for sale
Got love for sale
You can put your lipstick all over my designer jeans
I’ll be a video for you
If you turn my dial
You can cash my check if you go down to the bank
You get two for one
For a limited time
Push my button
The toast pops up
Love and money
Gettin' all mixed up
And now love is here
C’mon and try it
I got love for sale
Got love for sale
Love is here
C’mon and try it
I got love for sale
I got Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love

Love for Sale (traduzione)

Sono nato in una casa con la televisione sempre accesa
Immagino di essere cresciuto troppo in fretta
E ho dimenticato il mio nome
Siamo nelle città di notte e abbiamo tempo a disposizione
Quindi lascia la guida a noi
Ed è la cosa reale
E stai rotolando
Nel frullatore
Con Me
E io posso amarti
Come un colore
tv
Ora l'amore è qui
Dai e provalo
Ho l'amore in vendita
Ho l'amore in vendita
E ora l'amore è qui
Dai e provalo
Ho l'amore in vendita
Ho l'amore in vendita
Puoi mettere il rossetto su tutti i miei jeans firmati
Sarò un video per te
Se giri il mio quadrante
Puoi incassare il mio assegno se vai in banca
Ne prendi due per uno
Per un periodo di tempo limitato
Premi il mio pulsante
Il brindisi si apre
Amore e denaro
Mi sto confondendo
E ora l'amore è qui
Dai e provalo
Ho l'amore in vendita
Ho l'amore in vendita
L'amore è qui
Dai e provalo
Ho l'amore in vendita
Ho amore
Amore
Amore
Amore
Amore
Amore
Amore
Amore